Tvivel

Dúvida

Tvivel

Você é livre e leva tudo na boa, você pode rir da vidaDu är fri och tar allting för givet, du kan skratta åt livet
Você vive o momento, assim como euDu lever för stunden, precis som jag
É macarrão e grana emprestada, você tem cabelo grisalhoDet är nudlar och lånade pengar, du har grå efterslängar
mas a felicidade no fundo, assim como eumen lyckan i grunden, precis som jag
Nós somos como a personificação dos anos noventa *Vi är som personifierade nittiotal *
em um emaranhado de chances e escolhasi ett virrvarr av chanser och val
Poucas rotinas, muitas más hábitos, muitos planos cafonasOnt om rutiner, gott om dåliga vanor, gott om kitchiga planer
Eu vivo pela adrenalina, assim como vocêJag lever för kicken, precis som du
Eu fico sem inspiração e triste com as cobranças e a pressãoJag blir oinspirerad och ledsen av kraven och stressen
Eu tenho liberdade no olhar, assim como vocêJag har frihet i blicken, precis som du
Aqui a vida está na porta, tão pertoHär står livet i farstun, så nära inpå
mas tem algo que incomoda mesmo assimmen det är nåt som gnager ändå

Isso se chama dúvida, essa coisa que atrapalhaDet kallas tvivel, det där som stör
Isso se chama um nó no estômago e um humor esquisitoDet kallas för en klump i magen och ett konstigt humör
e eu vejo como você pensa em algooch jag ser hur du tänker på nåt
como você deseja escaparhur du längtar dig bort
como um pássaro na jaulasom en fågel i bur
Uma distância desconfortávelEn obehaglig distans
uma sensação estranha em algum lugaren konstig känsla nånstans
Está vazio - não tá?Det känns tomt - eller hur?

Como uma ferida que coça e arde é o vazio que permaneceSom ett kliande, svidande skavsår är den tomhet som kvarstår
quando você dorme à noite, assim como eunär du somnar om natten, precis som jag
sem sentido, em busca da euforia, através do barulho e da confusãoutan mening på jakt efter ruset, genom dunket och bruset
Você vive pelas risadas, assim como euDu lever för skratten, precis som jag
Nós somos como moscas na manteiga na festa de alguémVi är som flugor i smöret på nån annans kalas
A gente se entope e acorda como zumbis *Vi proppar i oss och vi vaknar som as *
Aqui a ansiedade e as coisas estão acumuladas, eu me permito ouvir discosHär ligger ångest och prylar i drivor, jag unnar mig skivor
Eles ajudam contra o tédio, assim como vocêDom hjälper mot ledan, precis som du
Eu tenho tempo, eu tenho dias livres, onde fico reclamandoJag har tid, jag har lediga dagar, där jag sitter och klagar
e ansiando pela sexta, assim como vocêoch längtar till fredan, precis som du
Você consegue ouvir como soa sua risada perdida?Kan du höra hur det låter i ditt vilsna skratt?
Você consegue sentir como isso incomoda à noite?Kan du känna hur det gnager i natt?
Isso se chama dúvida...Det kallas tvivel...
Aqui a vida está na porta, tão pertoHär står livet i farstun, så nära inpå
mas tem algo que incomoda mesmo assimmen det är nåt som gnager ändå
Isso se chama dúvida...Det kallas tvivel...