Över gränsen

Além da Fronteira

Över gränsen

Fiquei tão cansado do verão quente.Blev så trött på den heta sommarn.
Cansado das imagens na cidadetrött på bilderna i stan'
Cansado dos sapatos do Olsson e do moinhotrött på Olssons skor och Kvarnen
Cansado à noite, cansado de diatrött om natten, trött på dan'

Cansado de toda a propaganda eleitoral, tão barata quanto comercialTrött på all valproganda, lika billig som reklam
Sim, "queremos uma Suécia melhor". Ah, que saco!ja, "vi vill ha ett bättre Sverige". Åh fan!

Desci até CopenhagueTagit mig ner till Köpenhamn
Aluguei um quarto de uma senhora simpáticaHyr ett rum av en vänlig dam
Caminhando pelas ruas por horas aquiVandrar gatorna i timmar här
Tomando café da manhã na varandaÄter frukost på altan'

Estive em silêncio por dez dias ou maisJag har varit tyst i tio dagar eller mer
Acho que estou afiando minhas armas, quando ninguém vêjag tror jag slipar mina vapen, när ingen ser

Soprando a primeira brisa frescaFläktar den första svala vinden
No seu jardim selvagem de outonoi hennes vilda höstträdgård
Dama de Copas, agora em setembroHjärter Dam, nu i september
Começa outro tipo de primaverabörjar en annan typ av vår

Você adoraria passear no parque aqui ao lado.Du skulle älska att ströva i parken här intill.
Lá, além da fronteira, pode-se estar quando quiser.Där över gränsen får man vara när man vill.

Fiquei tão cansado do verão quenteJag blev så trött på den heta sommarn'
Cansado de nunca aguentartrött på att aldrig stå pall
Cansado dos palhaços na TVtrött på clownerna i TV
Cansado de nada, cansado de tudotrött på inget, trött på allt

Dama de Copas, aqui você recupera as forçasHjärter Dam, här får man krafterna igen
Logo poderei sair no gelo, mas ainda nãosnart kan jag ta mig ut på isen, men inte än

E Dama de Copas, se o lixo te alcançarOch Hjärter Dam, om skräpet hinner ifatt dig
O sonho escapa e o dia a dia crescedrömmen flyr och vardagen gror
E se você está procurando o fiooch om du letar efter tråden
Ou só sente falta de um irmãoeller bara saknar en bror

Se você tem a garganta cheia de meses de trabalho duroom du har halsen full av månader av slit
Pegue sua bagagem, além da fronteira e venha aqui.ta din packning över gränsen och kom hit