När Man Väntar Mirakel

Quando se Espera Milagres

När Man Väntar Mirakel

Você pode ficar na porta e estar por perto,Du kan hänga på låset och vara till hands,
ninguém te vê entãodet är ingen som ser dig då
O mais lindo espera e faz uma entrada triunfal do nadaDet vackraste väntar och gör ståtlig entré från ingenstans
E você estaria mais fiel e em equilíbrio se houvesse um lugar pra irOch du skulle va trogen och mer i balans om det fanns nånstans att gå
Ela desaparece na escuridão justo quando você entendeuHon försvinner i mörkret just när du har förstått
Que aquela era sua melhor chanceAtt det där var din bästa chans
E você nunca sente falta de casaOch du längtar aldrig hem
Não tem ninguém lá mesmoDet är ingen där ändå
E quando as estrelas caem, você vê as chances virem e iremOch när stjärnorna faller ser du chanserna komma och gå

Sim, é como éJa, det är som det är
É difícil ficar satisfeito quando se espera milagresDet är svårt att bli nöjd när man väntar mirakel
Sim, é como éJa, det är som det är
É difícil se curvar diante de menos que milagresDet är svårt att stå böjd inför mindre än mirakel

E você já esteve lá e sentiu o gosto do desejo antes de tudo se dissiparOch du har varit där och känt smaken av lust innan allt gått upp i rök
É a coisa mais idiota que você fez, parece tirado de um conto de fadasDet är det dummaste du gjort, det är som hämtat ur en sagobok
Quando você acordou com uma sensação de desejo intenso no chão da cozinha de outra pessoaNär du vaknat med en känsla av praktfull lust på ett golv i nån annans kök
Quando você disse ao seu amigo que se me procurar de novo,När du sagt till din vän om du söker mig igen,
Procure por 'depois da hora'Så sök på 'efterklok'
Porque você nunca esteve lá antes da porta se fecharFör du var aldrig där innan dörren gick igen
Sim, você sempre chegava um pouco atrasado e isso ainda te incomodaJa, du kom alltid lite försent och det grämer dig än

Mas é como éMen det är som det är
É difícil ficar satisfeito quando se espera milagresDet är svårt att bli nöjd när man väntar mirakel
Sim, é como éJa, det är som det är
É difícil se curvar diante de menos que milagresDet är svårt att stå böjd inför mindre än mirakel

Sim, você nunca esteve láJa, du var aldrig där
Mas você espera lá esta noiteMen du väntar där ikväll
Se ela voltar, prepare-se para novos espetáculosOm hon kommer igen, gör dig redo för nya spektakel

Porque é como éFör det är som det är
É difícil ficar satisfeito quando se espera milagresDet är svårt att bli nöjd när man väntar mirakel
Sim, é como éJa, det är som det är
É difícil se curvar diante de menos que milagresDet är svårt att stå böjd inför mindre än mirakel