The Romantic Way

O Jeito Romântico

The Romantic Way

Me desculpe se um dia dei um passo para fora
I'm sorry that I ever stepped away
Estou saindo da minha zona de conforto
I'm going outside of my comfort lines
E colocando minha humildade em destaque
And putting my humility on display
Nunca sou orgulhoso demais para pedir desculpas
I'm never too proud to apologize

Oh, eu te tirei do chão debaixo da arquibancada
Oh, I swept your feet from under the bleachers
Enganei seu coração quando você disse: Preciso de você
Punked your heart when you said: I need ya
Tão clichê, oh, como eu pude ser tão ridículo?
So mainstream, oh, how could I be so lame?
Sinto muito, sinto muito, tá bem
I'm sorry, I'm sorry, okay

É engraçado como eu ainda tento
It's funny how I still try
Você veio e se foi, não vai voltar
You've come and gone, you won't come again
Mas eu preciso fazer você mudar de ideia
But I've gotta change your mind

Ainda dói um pouco quando eu digo seu nome
I, I, I still hurt a little when I say your name
Não consigo assistir Atlanta ou ouvir MIA
I can't watch Atlanta or hear MIA
Estou na sua janela do jeito romântico
I'm outside your window the romantic way
E nem me importo se vai chover
And I don't even care if it's supposed to rain

Há pessoas se apaixonando e se desapaixonando
There's people falling in and out of love
Assim como você pinta seu cabelo de rosa maníaco
Like you dye your hair color manic pink
Até ficar difícil de manter
Until it becomes too much to keep it up
E você observa a cor desaparecer na pia da cozinha
You watch it all fade with the kitchen sink

E eu juro que às vezes devo estar sonhando
And I swear sometimes that I must be dreaming
Você estava aqui e então estava indo embora
You were here until you were leaving
É o quadro que pauso todos os dias
It's the frame I freeze every single day
Sinto muito, muito mesmo, tá bem
I'm sorry, so sorry, okay

É engraçado como eu ainda tento
It's funny how I still try
E dobro minhas apostas
And double down on the lottery
E estou tudo menos bem
And I'm everything but fine

Ainda dói um pouco quando eu digo seu nome
I, I, I still hurt a little when I say your name
Masco chicletes sabor mojito, mas não é a mesma coisa
Chew Orbit Mojito, but it ain't the same
Estou na sua janela e vou ficar aqui
I'm outside your window and I'm going to stay
E nem me importo se vai chover
And I don't even care if it's supposed to rain

Oh, poderíamos ficar nessa para sempre
Oh, we could go on and on and on and on

Ainda dói um pouco quando eu digo seu nome
It still hurts a little when I say your name
Quando se trata de você, querida, não tenho restrições
It comes to you, darling, I've got no restraint
Estou na sua janela do jeito romântico
I'm outside your window the romantic way
E nem me importo se vai chover
And I don't even care if it's supposed to rain

A solidão do inverno me pegou de jeito esse ano
Cuffing season got me good this year
Me fez desejar que você estivesse aqui
Made me wish you were here
Cantando suas músicas dos anos 90
Singing all your '90s songs
Eu sei que errei
I know that I was wrong