My Life

Minha Vida

My Life

não quero mais me esconder
もう いたくはない
mō ītaku hanai
não é paz, só quero voltar
へいわじゃないさ ふりかえるのは
heiwa janaisa furi kaeru no wa
ah, não estou triste, não me sinto sozinho
ああ かなしくはない さびしくもない
aa kanashiku wa nai sabishiku monai
quero só sumir
しにたいほどさ
shinitai hodosa
um lugar pra descansar a mente
きがやすむばしょはない
ki ga yasumu basho hanai
será que consigo me salvar?
すくいさえもてるのか
sukui sae moteru no ka

já não me machuco mais
もうきずはつかない
mō kizu wa tsukanai
pode parar de fazer de conta, tá tudo bem
ふりをするのはやめてもいいさ
furi o suru no wa yamete mo ī sa
ah, não quero ouvir mais nada
ああ ききたくもない
aa kikitaku monai
me afogo nas palavras que não digo
ことばのなかでおぼれているよ
kotoba no naka de oboreteiruyo
um lugar pra descansar a mente
きがやすむばしょはない
ki ga yasumu basho hanai
mas agora é sobre você e eu
でもいまを でもきみを
demo ima o demo kimi o

É minha vida, é
It's my life, yeah yeah yeah
It's my life, yeah yeah yeah
É meu jeito, é minha vida
It' s my way, it's my life
It' s my way, it's my life
Vem, me faz sentir bem
C'mon make me fine
C'mon make me fine
É, é, é
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
não vejo nada, é minha vida
なにもみえない it' s my life
nani mo mienai it' s my life
ainda posso ir, sou eu
まだいける I'm the one
mada ikeru i' m the one

É minha vida, é
It's my life, yeah, yeah, yeah
It's my life, yeah, yeah, yeah
É meu jeito, é minha vida
It' s my way, it's my life
It' s my way, it's my life
Vem, me faz sentir bem
C'mon make me fine
C'mon make me fine
É, é, é
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
não vejo nada, é minha vida
なにもみえない it' s my life
nani mo mienai it' s my life
meu peito tá cheio, sou eu
むねをはれ I'm the one
mune o hare i' m the one