December Night

Noite de Dezembro

December Night

Isso nunca realmente pareceu um lar até você me notarThis never really felt like home till you caught my eye
Uma noite de dezembro tardia mudaria tudo pra mimA late December night would change me

Uma dose de nova vida deixou meus problemas pra trásA dose of new life put my troubles behind
E me levou mais longe na minha históriaAnd led me further in my story
Agora eu vivo com intenção, com você ao meu ladoNow I live with intention with you on my side
Juntos estamos em perfeita harmoniaTogether we’re in perfect harmony
É um som maravilhoso, não vai se calarIt’s a wonderful sound, it won’t quiet down
Estamos fazendo a diferença nesta cidadeWe’re making a difference among this town
Você sempre esteve por perto, mesmo antes de eu te encontrarYou were always around even before I found you
Eu me lembro quandoI remember when

Eu nunca realmente me senti vivoI never really felt alive
Eu ansiava por uma nova canção na minha vidaI was longing for a new song in my life
Eu senti mil dias passarem até o sol nascerI felt a thousand days go by till the Sun would rise
Uma noite de dezembro tardiaA late December night
Eu estava me sentindo tão sozinhoI was feeling so alone
Estava cansado de ser deixado de fora no frioI was tired of being left out in the cold
Isso nunca realmente pareceu um lar até você me notarThis never really felt like home till you caught my eye
Uma noite de dezembro tardia mudaria minha vidaA late December night would change my life

Minha vida errante nunca esteve em linhaMy wandering life was never in line
Eu precisava de algo em que acreditarI needed something to believe in
Mal conseguia ver através da cena perigosaI barely could see through the perilous scene
Eu precisava de um sentido de direçãoI needed a sense of direction
Que nevasca traiçoeira, tudo isso é passadoWhat a treacherous whiteout, it’s all in the past
Se transformou em uma piscina brilhante de esperançaIt’s turned to a glistening pool of hope
Se as tempestades voltarem, não estarei sozinhoIf storms return, I won’t be alone
O passado é apenas uma memóriaThe past is just a memory

Eu nunca realmente me senti vivoI never really felt alive
Eu ansiava por uma nova canção na minha vidaI was longing for a new song in my life
Eu senti mil dias passarem até o sol nascerI felt a thousand days go by till the Sun would rise
Uma noite de dezembro tardiaA late December night
Eu estava me sentindo tão sozinho (tão sozinho)I was feeling so alone (so alone)
Estava cansado de ser deixado de fora no frio (no frio)I was tired of being left out in the cold (in the cold)
Isso nunca realmente pareceu um lar até você me notarThis never really felt like home till you caught my eye
Uma noite de dezembro tardia eu finalmente tomei minha decisãoA late December night I fully made up my mind

Era preto e brancoIt was black and white
Que você era tudo que eu precisavaThat you were everything I needed
Você me fez sentir vivoYou’ve made me alive
Você é como o sol em uma fria noite de dezembroYou’re like the Sun on a cold December night
Você me ajudou a me tornar quem eu souYou’ve helped me become what I’ve become
Isso nunca realmente pareceu um lar até você me notar naquela noiteThis never really felt like home till you caught my eye that night

Eu nunca realmente me senti vivoI never really felt alive
Eu ansiava por uma nova canção na minha vidaI was longing for a new song in my life
Eu senti mil dias passarem até o sol nascerI felt a thousand days go by till the Sun would rise
Uma noite de dezembro tardiaA late December night
Eu estava me sentindo tão sozinho (tão sozinho)I was feeling so alone (so alone)
Estava cansado de ser deixado de fora no frio (no frio)I was tired of being left out in the cold (in the cold)
Isso nunca realmente pareceu um lar até você me notarThis never really felt like home till you caught my eye
Uma noite de dezembro tardia mudaria minha vida (oh, uma noite de dezembro)A late December night would change my life (oh, a December night)

Os dias passaram (é, isso mudaria tudo pra mim)The days went by (yeah, it would change me)
O sol nasceriaThe Sun would rise
Isso nunca realmente pareceu um lar até você me notarThis never really felt like home till you caught my eye
Uma noite de dezembro tardia mudaria tudo pra mimA late December night would change me