Future Me

Meu Futuro Eu

Future Me

Eu não acreditava que era certo pra mimI didn’t believe it was right for me
Eu tinha tanto medo que tudo fosse desmoronarI was so afraid that everything would fall away
Tudo fosse desmoronarEverything would fall away
Eu caí com força, questionei a verdadeI fell down hard, I questioned truth
Não consegui entender que estava a caminhoI failed to comprehend that I was on my way
De um lugar melhorTo a greater place

Se eu soubesse quem eu seria no futuroIf I had known the future me
Meu destinoMy destiny
Eu não teria pensado duas vezes sobre minha complicaçãoI would not have thought twice about my complication
TudoEverything
Era pra serWas meant to be
Pra me ajudar a prosperar na renovaçãoTo help me prosper through renovation
E eu sei que foi a melhor coisa que me aconteceuAnd I know it was the best thing to happen to me
Pra mimTo me

Cheguei a um ponto onde vi o caminhoI reached a point where I saw the path
Dividir em um cruzamento na minha vidaDivide into a crossroad in my life
E percebiAnd I realized
Um caminho levava a uma derrota sem fimOne way faced never-ending defeat
O outro caminho era uma névoa e eu não conseguia verThe other way was a haze and I couldn’t see
Mas quando confiei no invisível, tudo ficou claro pra mimBut when I trusted the unseen, it was clear to me

Se eu soubesse quem eu seria no futuroIf I had known the future me
Meu destinoMy destiny
Eu não teria pensado duas vezes sobre minha complicaçãoI would not have thought twice about my complication
TudoEverything
Era pra serWas meant to be
Pra me ajudar a prosperar na renovaçãoTo help me prosper through renovation
E eu sei que foi a melhor coisa que me aconteceuAnd I know it was the best thing to happen to me
Pra mimTo me

Eu achava que sabia de tudo, achava que sabia tudoI thought I knew it all, I thought I knew everything
Mas agora percebo que estava perdido na melodiaBut now I’ve come to realize I was lost in the melody
Eu achava que sabia de tudo, achava que sabia tudoI thought I knew it all, I thought I knew everything
(Eu achava que sabia de tudo, achava que sabia tudo)(I thought I knew it all, I thought I knew everything)
Mas agora percebo que o céu cuida de mimBut now I’ve come to realize that heaven watches over me
Eu achava que tinha uma razão pra lutar contra meu maior inimigoI thought I had a reason to fight my biggest enemy
Mas agora percebo que eu era meu próprio arqui-inimigoBut now I’ve come to realize I was my own archenemy
Agora entendo que o tempo era meu remédioNow I understand that time was my remedy
O tempo era meu remédio, meu remédioTime was my remedy, my remedy

Se eu soubesse quem eu seria no futuroIf I had known the future me
Meu destinoMy destiny
Eu não teria pensado duas vezes sobre minha complicaçãoI would not have thought twice about my complication
TudoEverything
Era pra serWas meant to be
Pra me ajudar a prosperar na renovaçãoTo help me prosper through renovation
E eu sei que foi a melhor coisa que me aconteceuAnd I know it was the best thing to happen to me
E eu sei que foi a melhor coisa (A melhor coisa que me aconteceu)And I know it was the best thing (The best thing to happen to me)
A melhor coisa que me aconteceuThe best thing to happen to me