Great Escape

Grande Fuga

Great Escape

Eu estive presoI’ve been locked up
Em um devaneioIn a daydream
Olhar pela janela não é tudo que pareceStaring out this window isn’t all that it seems
Há um propósitoThere’s a purpose
Um propósito pra mimA purpose for me
Mas minha atenção nunca esteve no focoBut my attention was never on task
Há milhões de lugares onde eu preferiria estarThere are millions of places I’d rather be
Mas só há um lugar que é feito pra mimBut there’s only one place that is meant for me
Eu estive me segurando por tempo demaisI’ve been holding myself back for far too long
Agora estou pronto pra dar tudo de mimNow I’m ready to give it my all

Olha, porque a liberdade tá chegandoLook out because freedom’s coming
Dá passagem, porque é hora de eu me moverMake way ‘cause it’s time for me to move
Olha, porque essa prisão tá desmoronandoLook out ‘cause this prison’s crumbling down
Eu tô fora e tô a caminho de vocêI’m out and I’m on my way to you
Eu quero issoI want this
Você quer issoYou want this
Eu tô correndo nessa grande fuga pra vocêI’m running in this great escape to you
Eu quero issoI want this
Você quer issoYou want this
Eu tô fazendo essa grande fuga por vocêI’m making this great escape for you
(Eu tô fazendo essa grande fuga por você, por você)(I’m making this great escape for you, for you)

Não é uma grande chanceIt’s not a long shot
É uma visão próximaIt’s a close view
Mas eu construí um bloqueio nesse quartoBut I’ve built myself a blockade in this room
É culpa minhaIt’s my own fault
Eu caí muito longeI fell a long way down
Agora tô voltando pra cimaNow I’m on my way back up
Há milhões de lugares onde eu preferiria estarThere are millions of places I’d rather be
Mas só há um lugar que é feito pra mimBut there’s only one place that is meant for me
Eu estive me segurando por tempo demaisI’ve been holding myself back for far too long
Agora estou pronto pra dar tudo de mimNow I’m ready to give it my all

Olha, porque a liberdade tá chegandoLook out because freedom’s coming
Dá passagem, porque é hora de eu me moverMake way ‘cause it’s time for me to move
Olha, porque essa prisão tá desmoronandoLook out ‘cause this prison’s crumbling down
Eu tô fora e tô a caminho de vocêI’m out and I’m on my way to you
Eu quero issoI want this
Você quer issoYou want this
Eu tô correndo nessa grande fuga pra vocêI’m running in this great escape to you
Eu quero issoI want this
Você quer issoYou want this
Eu tô fazendo essa grande fuga por vocêI’m making this great escape for you
(Eu tô fazendo essa grande fuga por você, por você)(I’m making this great escape for you, for you)

Eu nunca fui de me esforçarI have never been one to go out of the way
Pra admitir que estou errado, pra admitir errosTo admit I’m wrong, to admit mistakes
Nunca consegui escapar desse lugarI’ve never quite managed to escape this place
Todos os pensamentos eram gentisAll the thoughts were kind
Mas sempre foi conveniente ficarBut it’s always been convenient to stay
Minhas rotinas têm sido uma cena cotidianaMy routines have been an everyday scene
Onde eu passo pela vida perdendo cada oportunidadeWhere I walk through life missing every opportunity
Mas dessa vez eu vou me libertar por você (Você)But this time I will break away for you (You)

Olha, porque a liberdade tá chegandoLook out because freedom’s coming
Dá passagem, porque é hora de eu me moverMake way ‘cause it’s time for me to move
Olha, porque essa prisão tá desmoronandoLook out ‘cause this prison’s crumbling down
Eu tô fora e tô a caminho de você (Eu tô seguindo em frente)I’m out and I’m on my way to you (I’m following through)
Eu quero isso (É, eu tô te seguindo)I want this (Yeah, I’m following you)
Você quer isso (É hora de eu me mover)You want this (It’s time for me to move)
Eu tô correndo nessa grande fuga pra vocêI’m running in this great escape to you
Eu quero issoI want this
Você quer issoYou want this
Eu tô fazendo essa grande fuga por vocêI’m making this great escape for you