Baby Blue

Azul Bebê

Baby Blue

Você cheira a palmeiras e cigarros
You smelled like palm trees and cigarettes
Você era o céu trovejante depois de um incêndio selvagem
You were the tangerine sky after a wildfire
Você estava perdido dentro do meu peito
You were a lost thing inside my chest
Soltando meus parafusos e cruzando todos os meus fios
Loosenin' my screws and crossin' all my wires

De quantas maneiras eu disse: Eu te amo?
How many ways did I say: I love you?
Eu disse: Eu te amo?
Did I say: I love you?
Mas você simplesmente não podia devolver
But you just couldn't give it back
Quantos dias até o céu estava caindo?
How many days till the sky was falling?
Porque eu continuei parando
'Cause I kept on stalling
Eu sabia que teria que te devolver
I knew I'd have to give you back

Você era um sonho de Hollywood
You were a Hollywood daydream
Minha linda coisa triste
My beautiful sad thing
Oh, tão azul, azul bebê, sim
Oh, so blue, baby blue, yeah
Você foi despedaçado como seus jeans rasgados
You were torn like your ripped jeans
Um pássaro com uma asa ruim
A bird with a bad wing
Oh, tão azul, azul bebê, bebê
Oh, so blue, baby blue, baby

Você era o estranho que eu conhecia melhor
You were the stranger I knew the best
Com aqueles olhos de anjo, você era um mentiroso selvagem
With those angеl eyes, you werе a wild liar
Eu fui o salvador que você nunca pediu, mas eu tentei
I was the savior you never asked for, but I tried
E eu faria até morrer, oh
And I would until I died, oh

De quantas maneiras eu disse: Eu te amo?
How many ways did I say: I love you?
Eu disse: Eu te amo?
Did I say: I love you?
Mas você simplesmente não podia devolver
But you just couldn't give it back

Você era um sonho de Hollywood
You were a Hollywood daydream
Minha linda coisa triste
My beautiful sad thing
Oh, tão azul, azul bebê, sim
Oh, so blue, baby blue, yeah
Você foi rasgado como seus jeans rasgados
You were torn like your ripped jeans
Um pássaro com uma asa ruim
A bird with a bad wing
Oh, tão azul, azul bebê, bebê
Oh, so blue, baby blue, baby

Você estava frio como um céu de inverno
You were cold like a winter sky
Você estava tão azul, azul bebê, sim
You're so blue, baby blue, yeah
Você era raro como as luzes do norte
You were rare, like the northern lights
Eu me pergunto se era verdade, era verdade? Sim
I wonder, was it true, was it true? Yeah

Você era um sonho de Hollywood
You were a Hollywood daydream
Minha linda coisa triste
My beautiful sad thing
Oh, tão azul, azul bebê, sim
Oh, so blue, baby blue, yeah
Você foi rasgado como seus jeans rasgados
You were torn like your ripped jeans
Um pássaro com uma asa ruim
A bird with a bad wing
Oh, tão azul, azul bebê, bebê
Oh, so blue, baby blue, baby