Showreel

Showreel

Showreel

Amanhã traz o novo ano
Tomorrow brings the new year
O jardim é um showreel
The garden is a showreel
Mas não consigo olhar para ele, então me sento com a sua tristeza
But I cannot look at it so I sit with your sadness
Ainda tenho sua memória e por isso sou grato
I still have your memory and for that I am grateful
Minha irmã conta uma história
My sister tells a story
A mesma de hoje de manhã
The same as from this morning

Eu não sei; não como você sabe
I don’t know; not like you do
Seus lábios são um arco e estou à sua mesa
Your lips are a bow and I am at your table
Não diga que sou sem graça, talvez eu não seja tão cuidadoso
Don’t say that I am graceless, maybe I'm not so careful
Por você, meu querido, qualquer coisa eu responderia
For you my darling, anything I’d answer

Saí de lá gritando
I walked out of there screaming
Todas as minhas cores voando
All of my colours flying
E na minha cabeça eles pintaram todos os nossos momentos perfeitos
And in my head they painted all of our moments perfect
Eu sei que você tem tentado me ver como se eu fosse algo
I know you’ve been trying to see me like I'm something
Mas algumas coisas podem ser perdidas e meus olhos não podem perder você
But some things can be missed and my eyes cannot miss you

Dói dizer isso, então cantarei todo o meu azul
It hurts me to say it so I’ll sing all my blue
Para não ter que sonhar com isso, não, não tenho que passar por isso dormindo
So I don’t have to dream it, no, I don’t have to sleep through
E às vezes eu tinha motivo, às vezes eu tinha você
And sometimes I had reason, sometimes I had you
Por você, meu querido, eu faria qualquer coisa
For you, my darling, anything I’d do
Eu faria qualquer coisa
Anything I’d do