Awakening

Despertar

Awakening

Imperatriz da dúvida
Empress of doubt
Vidente do tormento sem fim
Seer of the endless torment
Destruidor de luz
Wrecker of light
Entronizado por hordas de raiva, levante-se!
Enthroned by hordes of anger, rise!

Eternamente ficamos nos extraviados de Deus
Eternally we stand in God's astray
Ninguém pode voltar para ela
No one can return to her

Os sete corvos
The seven Crows
Tragédia contada por muito tempo
Tragedy told for ages
Contos para uma criança
Tales for a child
Mas a verdade por trás dos galhos
But truth behind the branches

Crescendo com a dor
Growing through the pain
Sombras do espaço infinito
Shadows of the endless space

Lo lá, longe das planícies
Lo there, away from the plains
Abrace o novo amanhecer
Embrace the new dawn
Da escuridão nós navegamos
From the darkness we sail

Perdido no escuro
Lost in the dark
Quando o crepúsculo brilhou como brasas
When twilight shined like embers
As cinzas do tempo
The ashes of time
Visto através dos olhos de estranhos
Seen through the eyes of strangers

Ninguém pode voltar para ela
No one can return to her
Permanecemos eternamente!
Eternally we stand!
Rastejando por todo o tempo e espaço
Crawling through all time and space

Lo lá, longe das planícies
Lo there, away from the plains
Abrace o novo amanhecer
Embrace the new dawn
Da escuridão nós navegamos
From the darkness we sail
Sobre a dor que reprime nosso olhar
Over the pain that restrains our gaze
Abrace o novo amanhecer
Embrace the new dawn
Da escuridão nós navegamos
From the darkness we sail

Desperto!
Awake!
Perdido no espaço sem rumo
Lost in the aimless space
Onde a consciência está rasgada
Where consciousness is torn
Vamos lutar contra o vazio
We will fight emptiness
E guerras por deuses nobres
And wars for noble gods

Lo lá, longe das planícies
Lo there, away from the plains
Abrace o novo amanhecer
Embrace the new dawn
Da escuridão nós navegamos
From the darkness we sail

Sobre a dor que reprime nosso olhar
Over the pain that restrains our gaze
Abrace o novo amanhecer
Embrace the new dawn
Da escuridão nós navegamos
From the darkness we sail