A Genoux

De Joelhos

A Genoux

Eu morro de vontade há tanto tempoJ'en meurs d'envie depuis toujours
Agora que você não está mais com elaMaintenant qu'tu n'es plus avec elle
É hora de expor ao grande diaIl faut faire éclater au grand jour
A verdade sobre sua vida paralelaLa vérité sur ta vie parallèle
Quando chega a hora do julgamento finalQuand vient l'heure du jugement suprême
Ninguém mais te escuta, oh não!Plus personne ne t'écoute, oh non !
Condenado, você cumpre sua penaCondamné, tu purges ta peine
Ficando na dúvidaEn restant dans le doute
(Mas) De joelhos, arrastada na lama(Mais) A genoux, traînée dans la boue
Ela preferiu ir embora do que levar os golpesElle a préféré s'en aller que d'encaisser les coups
(Mas) Quando você joga, nesse jogo insano(Mais) Quand tu joues, à ce jeu de fou
Você sabe o que está fazendo?Est-ce que tu sais ce que tu fais
Você lhe inspira nojoTu lui inspires le dégoût
Se ela janta sem você todo diaSi elle dîne sans toi tous les jours
Na hora em que você enche suas veiasA l'heure où tu gonfles tes veines
Ela chora esperando seu retornoElle pleure en attendant ton retour
Mas sua dor não é diferente da suaMais sa douleur n'est autre que la tienne
Você se injeta o veneno mortalTu t'injectes le venin mortel
Até a última gota, oh não!Jusqu'à la dernière goutte, oh non !
Em seus sonhos, ela esperava que elaDans ses rêves, elles espérait qu'elle
Te salvaria no seu caminhoTe sauverait sur ta route
(Mas) De joelhos, arrastada na lama(Mais) A genoux, traînée dans la boue
Ela preferiu ir embora do que levar os golpesElle a préféré s'en aller que d'encaisser les coups
(Mas) Quando você joga, nesse jogo insano(Mais) Quand tu joues, à ce jeu de fou
Você sabe o que está fazendo?Est-ce que tu sais ce que tu fais
Você lhe inspira nojoTu lui inspires le dégoût
Gtr solo+breakdownGtr solo+breakdown
Reprise BV'sReprise BV's
De joelhos, arrastada na lamaA genoux, traînée dans la boue
Eu sei que ela vai embora, e não vai voltarJe sais qu'elle s'en ira, et ne reviendra pas
Mas você não se importa, quando joga, se entregaMais toi tu t'en fous, quand tu joues, tu te voues
A esse jogo insanoA ce jeu de fou
(Mas) De joelhos, arrastada na lama(Mais) A genoux, traînée dans la boue
Ela preferiu ir embora do que levar os golpesElle a préféré s'en aller que d'encaisser les coups
(Mas) Quando você joga, nesse jogo insano(Mais) Quand tu joues, à ce jeu de fou
Você sabe o que está fazendo?Est-ce que tu sais ce que tu fais
Você lhe inspira nojo...Tu lui inspires le dégoût...