Appelle Moi

Me Chame

Appelle Moi

"Toque de telefone""Sonnerie de téléphone"
"Mensagem de voz do Sulee B. Wax""Message répondeur de Sulee B. Wax"
É, sou eu, SuleeOuais, c'est Sulee
Não se estressaVous prenez pas la tête
Não atendo chamadas ocultasJe réponds pas aux appels masqués
Então me deixe uma mensagemAlors laissez-moi un message
Valeu, tchauVoilà, ciao

"Bip sonoro""Bip sonore"
"Primeira mensagem da Ophélie""Premier message d'Ophélie"
Oi, Mister WaxHey Mister Wax
Aqui é a OphélieC'est Ophélie
Faz tempo que a gente não se falaCa fait longtemps qu'on s'est pas parlés
Então eu queria te dar um toqueAlors je voulais te passer un petit coup de fil
Pra saber como você táPour savoir comment ça allait
Queria muito que a gente se visseJ'aimerais bien qu'on se voit
Queria muito que a gente conversasseJ'aimerais bien qu'on se parle
Então, você tem meu número, me chamaAlors, ba t'as mon numéro, appelle-moi
Te mando um beijoJ't'embrasse fort
TchauCiao

"Bip sonoro""Bip sonore"
"Segunda mensagem da Ophélie""Second message d'Ophélie"
Alô, SuleeAllo Sulee
Aqui é a OphélieC'est Ophélie
Não sei se você anotou meu número ou se não lembraJe sais pas si t'as noté mon numéro de téléphone ou si tu t'en rappelles pas
Então, sei láAlors j'sais pas
Vou te passar de novoJ'te le relaisse
01 56 60 400001 56 60 4000
Tô esperando sua ligaçãoJ'attends ton appel
Quero muito falar com vocêJ'veux vraiment te parler
É super importanteC'est super important
Te mando um beijoJe t'embrasse
Até maisA plus

"Bip sonoro""Bip sonore"
"Terceira mensagem da Ophélie""Troisième message d'Ophélie"
SuleeSulee
Hoje é quintaOn est jeudi
Aqui é a OphélieC'est Ophélie
Tô te ligando de novoJe te rappelle
Sei lá, já deixei três mensagensJ'sais pas, ça fait trois fois que je te laisse des messages
Te liguei na segunda, te liguei na terçaJ't'ai appelé lundi, j't'ai appelé mardi
Te deixei meu número, então não sei porque você não me liga de voltaJ't'ai laissé mon numéro de téléphone alors j'sais pas pourquoi tu veux pas me rappeler
Escuta, acho que precisamos resolver issoEcoute, j'crois qu'il faut qu'on crève l'abcès
Então me liga, por favorDonc rappelle-moi s'te plait
Te mando um beijoJ't'embrasse

"Bip sonoro""Bip sonore"
"Quarta mensagem da Ophélie""Quatrième message d'Ophélie"
Alô... Então o senhor tá super ocupadoAllo... Alors monsieur est super occupé
Então não tem tempo pra me ligar de volta, claroAlors il a pas le temps de me rappeler bien sûr
Então, essa é minha última mensagemDonc voilà, c'est mon dernier message
Já deu, tô de saco cheioCa m'a saoulée, c'est bon
Então, sei láDonc j'sais pas
Viu, te liguei, tranquilo, assimT'as vu, j't'ai appelé, cool, comme ça
Queria conversar com vocêJ'voulais parler avec toi
Agora, se você não me ligar de voltaMaintenant, si tu me rappelles pas
Vou cortar o barato, tá bomJe tire un trait, ça va
Então tenha uma boa vidaBen have a good life
Tchau tchauBye Bye
CiaoCiao

Me chameAppelle-moi
Peça pra eu ser seuDemande-moi d'être à toi
E dessa vezEt cette fois
Eu farei a escolha certaJe ferais le bon choix
Me chameAppelle-moi
Diga que me amaDis-moi que tu m'aimes
E eu sabereiEt je saurais
Eu farei a escolha certaJe ferais le bon choix

"Discando um número. Toque de telefone""Composition d'un numéro. Sonnerie de téléphone"
"Mensagem de voz da Ophélie""Message répondeur d'Ophélie"
Deixe-me uma mensagemLaissez-moi un message
Me deixe uma mensagem, por favorLeave me a message please

"Bip sonoro""Bip sonore"
"Rap Sulee B. Wax""Rap Sulee B. Wax"

Continua...To be continued