Ouvre

Abra

Ouvre

Atingida por uma bala no coraçãoTouchée d'une balle en plein coeur
Minha vida se despedaçaMa vie vole en éclat
Todos esses pensamentos que me tocamToutes ces pensées qui m'effleurent
Passam ao lado, tão perto de vocêPassent à côté, si près de toi
Mas é passar tão perto da felicidadeMais c'est passer si près du bonheur
Não se dar o direitoNe pas s'en donner le droit
Refletir por horasRéfléchir pendant des heures
E fazer a escolha erradaEt faire le mauvais choix
Oh, baby, acredita em mim!Oh baby crois-moi !
Mais amor do que você esperaPlus d'amour que tu n'espères
Te espera láT'attend là-bas
A dor é só passageiraLa douleur n'est qu'éphémère
Oh, baby, acredita em mim!Oh baby crois-moi !
Você só precisa fazer um gestoTu n'as qu'un seul geste à faire
Para que seu coração se libertePour que ton coeur se libère
Se seu desejo for sinceroSi ton envie est sincère

Abra sua alma para minhas oraçõesOuvre ton âme à mes prières
BB, abra, deixe a luz entrarBB ouvre, laisse entrer la lumière
BB, abra, para que a mágica aconteçaBB ouvre, pour que la magie opère
Me dê as chaves do seu amorDonne-moi les clés de ton amour

Saber ler seus pensamentosSavoir lire dans tes pensées
Sempre manter a esperançaToujours garder l'espoir
É como avançar de olhos fechados, perdido na neblinaC'est comme avancer les yeux fermés, perdu dans le brouillard
Baby, é hora de você entenderBaby, il est temps que tu comprennes
Estamos na mesmaOn est du pareil au même
Temos medo de dizer "Eu te amo"On a peur de dire "Je t'aime"
De dar o primeiro passo, mas babyDe faire le premier pas, mais baby
Oh, baby, acredita em mimOh baby crois-moi
Você só precisa fazer um gestoTu n'as qu'un seul geste à faire
Para que seu coração se libertePour que ton coeur se libère
Se seu desejo for sinceroSi ton envie est sincère

Abra sua alma para minhas oraçõesOuvre ton âme à mes prières
BB, abra, deixe a luz entrarBB ouvre, laisse entrer la lumière
BB, abra, para que a mágica aconteçaBB ouvre, pour que la magie opère
Me dê as chaves do seu amorDonne-moi les clés de ton amour

Tocar no coraçãoToucher en plein coeur
Para amar com suavidadePour s'aimer en douceur
Tocar na felicidadeToucher au bonheur
Vem, BB, não tenha medoViens BB n'aies pas peur
Tocar no coraçãoToucher en plein coeur
Para amar com suavidadePour s'aimer en douceur
BB, abra sua alma para minhas oraçõesBB ouvre ton âme à mes prières
BB, abra, deixe a luz entrarBB ouvre, laisse entrer la lumière
BB, se você acredita e é sinceraBB si tu crois et que tu es sincère
Me abraOuvre-moi

Abra sua alma para minhas oraçõesOuvre ton âme à mes prières
BB, abra, deixe a luz entrarBB ouvre, laisse entrer la lumière
BB, abra, para que a mágica aconteçaBB ouvre, pour que la magie opère
Me dê as chaves do seu amorDonne-moi les clés de ton amour