Golden Worm

Verme Dourado

Golden Worm

Em NargothrondIn Nargothrond
Com ouro élficoWith elven gold
O verme de MorgothThe worm of Morgoth
Fez seu tronoMade its throne
Entre suas joiasAmong their gems
Entre seus ossosAmong their bones
Entre os restos deAmong the rests of
Folk de FingonFingon's folk

Feiticeiro das trevasDark spellcaster
Veneno de línguaPoison tongued
Com olhos de geloWith eyes of frost
E pele de ouroAnd skin of gold
Homens e elfosBoth men and elves
Estavam nus, sem abrigoWere bare, unsheltered
Contra seu sutilAgainst his subtle
CiênciaScience

Sua mortalha de venenoHis shroud of poison
E enganoAnd deceit
Em Beleriand temIn Beleriand hath
O fez reiMade him king
Até que ele conheceuUntil he met
O Turìn enegrecidoThe blackened Turìn
Em sua trilha deOn his trail of
ViolênciaViolence

Semeador de loucuraSower of insanity
Feiticeiro do enganoSorcerer of deceit
Você está pagando por toda a sua crueldadeYou're paying for all your cruelty
Seu feitiço maligno será reveladoYour evil spell shall be revealed
Criatura da obscuridadeCreature of obscurity
Preveja sua derrota porqueForesee your defeat because
Logo a espada enegrecidaSoon the blackened sword
Deve perfurar sua garganta!Shall pierce your throat!

Salve, verme de Morgoth! Bem nos encontramos de novo!Hail, worm of Morgoth! Well met again!
Morra agora e a escuridão terá você!Die now and the darkness have thee!
Assim é vingadoThus is avenged

Então sua vingança ele tirou rasgando sua carneThen his revenge he took riving his flesh
Mas, último dos feitiços, ele seria levado para a morteBut, last of spells, he would be driven to Death
Morte à sua família, ao seu amor, ao seu NinielDeath to his kin, to his love, to his Niniel
Morte para si mesmo, de sua própria espada sangrentaDeath for himself, from his own bloody sword
Tristeza e pesar pelos atos de suas mãosSorrow and grief for the deeds of his hands
Angústia e choro por seu próprio caosAnguish and weep for his own mayhem
Muitos heróisMany heroes
Orgulhoso e ousadoProud and bold
Tinha lutado contraHad fought against
O verme douradoThe Golden worm
Eles morreram no fogoThey died in fire
Os que tentaramThe ones who tried

Queimado em venenoBurnt in poison
Foi a mãoWas the hand
Isso o deixou mortoThat struck him dead
No fimIn the end
Suas últimas palavrasHis last words
Uma herançaAn heritage
Do mal eOf evil and
DesafioDefiance

Semeador de loucuraSower of insanity
Feiticeiro do enganoSorcerer of deceit
Você está pagando por toda a sua crueldadeYou're paying for all your cruelty
Seu feitiço maligno será reveladoYour evil spell shall be revealed
Criatura da obscuridadeCreature of obscurity
Preveja sua derrota porqueForesee your defeat because
Logo a espada enegrecidaSoon the blackened sword
Deve perfurar sua gargantaShall pierce your throat
Deve cortar sua línguaShall cut your tongue
E derramar seu sangueAnd spill your blood

Esmaeceu a névoaFaded the mist
Na morte da bestaAt the death of the beast
Morreu na morteDied in death
Mal e miserávelEvil and wretched