Numen

Numen

Numen

Assim que o grito de guerra dos gaulesesAs soon as the battlecry of gauls
Furioso chegou aos nossos ouvidosRaging came to our ears
Mesmo antes de verEven before seeing
Aquele inimigo que nunca conhecemos, fugimosThat enemy we never met before we fled
Seguindo um rastro de fragmentos de luz da luaFollowing a trail of moonlight shreds

Buscamos a proteção da florestaWe sought the protection of the wood
Vibrante de vida ameaçadora em caminhos inexploradosVibrant of menacing life on unbeaten paths
Saciamos nossa sede com lágrimas da florestaWe quenched our thirst with forest tears
Dos olhos das montanhasFrom mountain eyes
Nutridos pela prole das árvoresNourished by the offspring of the trees

Sentimos a presença do numenWe're feeling the presence of numen
Permeando nossas almasPervading our souls
Os espíritos mais velhos da florestaThe elder spirits of forest
Um abrigo da luzA shelter from the light
Chegando à floresta do numenReaching the wood of the numen
Caminhamos pelo caminho da LuaWe walked the path of the Moon
Nossos olhos abraçaram a escuridãoOur eyes embraced the darkness
Discernindo todas as nuances do coraçãoDiscerning all the shades of heart

Assim como a sombra mais escura desapareceAs well as the darkest shadow fades
Assustada pela luz do solScared away by the sunlight
Nossos olhos podem verOur eyes can see
Através de toda escuridão brilhanteThrough every glowing blackness
Revelada pela LuaBy the Moon revealed
Agora a floresta pode mostrar claramente a nós mesmosNow the wood can clearly show ourselves
Nossos eu interioresOur inner selves

Sentimos a presença do numenWe're feeling the presence of numen
Permeando nossas almasPervading our souls
Os espíritos mais velhos da florestaThe elder spirits of forest
Um abrigo da luzA shelter from the light
Chegando à floresta do numenReaching the wood of the numen
Caminhamos pelo caminho da LuaWe walked the path of the Moon
Nossos olhos abraçaram a escuridãoOur eyes embraced the darkness
Discernindo todas as nuances deDiscerning all the shades of

Sentindo a presença do numenFeeling the presence of numen
Permeando nossas almasPervading our souls
Os espíritos mais velhos da florestaThe elder spirits of forest
Um abrigo da luzA shelter from the light
Chegando à floresta do numenReaching the wood of the numen
Caminhamos pelo caminho da LuaWe walked the path of the Moon
Nossos olhos abraçaram a escuridãoOur eyes embraced the darkness
Discernindo todas as nuances do coraçãoDiscerning all the shades of heart