Panserbjørne

Ursos de armadura

Panserbjørne

Cada pata ruinosaEvery ruinous paw
Poderia cortar uma lâmina de ferro vulgarCould cut a vulgar iron blade
Cada toque terrívelEvery dreadful touch
Pode sobrecarregar um pelotão inteiroCould overwhelm an entire platoon
Sua armadura forjadaHis armour forged
Com um metal do céuWith a metal from the sky
Uma engrenagem é a alma de um PanserbjørneA gear is the soul of a Panserbjørne

Encontra-se no coração de todas as tempestadesLies in the heart of all storms
A fortaleza congelada de PanserbjørneThe frostbitten fortress of Panserbjørne
Os martelos, os gritos e os rugidosThe hammers, the screams and the roars
Do vento mais frio e da forja mais quenteOf the coldest wind and warmest forge

Criado em terras congeladasBred onto frozen lands
Morte blindada, tanques impiedososArmored death, merciless tanks
Guerreiros forjando suas próprias almasWarriors forging their own souls
Em uma ferraria infernal de queda das estrelasIn an hellish smithy of starfall

É por isso que nasce um ursoThis is why a bear is born
Para vestir a pele de um PanserbjørneTo wear the skin of a Panserbjørne

Forte senso inato para enganoStrong innate sense for deceit
Sem finta, sem truqueNo feint, no trick
Seu metal não pode nem mesmo ser rompidoTheir metal can't even be breached
Pelas falsidades do covarde mais sutilBy the subtlest coward's falsities

É por isso que nasce um ursoThis is why a bear is born
Para vestir a pele de um PanserbjørneTo wear the skin of a Panserbjørne

Ele voltou para reivindicar seu tronoHe came back to claim his throne
Príncipe renegado, verdadeira vontade selvagemRenegade prince, true savage will
Para enfrentar um rei humano comportadoTo face a human behaving king
Abominação de maneirismoAbomination of mannerism

Perdido em obsessão e luxúriaLost in obsession and lust
Através de uma criança ele não podia verThrough a little child he couldn't see
(Língua de Prata)(Silvertongue)
Imponente e orgulhoso, ele poderia vencerStately and proud he could win
Mas ele pagou com vida sua vaidadeBut he paid with life his vanity
'Causa'Cause

É por isso que nasce um ursoThis is why a bear is born
Para vestir a pele de um PanserbjørneTo wear the skin of a Panserbjørne