Land of the Free

Terra dos Livres

Land of the Free

No chão da sala de aula, um corpo sem vida caiTo the classroom floor, a lifeless body falls
Onde você vê a liberdade e a justiça para todos?Where do you see the liberty and justice for all?
Outro garoto que se sentiu excluído tempo demaisAnother boy who felt left outside just too long
Ele pegou uma arma na mão e fez sua última resistênciaHe took a gun in his hand, and made his final stand

Pelo que os jovens da nação estão morrendo, essa é a liberdade que vale a pena lutar?What youths of the nation are dying for, is this the freedom worth fighting for?

A terra dos livres, ouça os gritos de sonhos despedaçadosThe land of the free, hear the screams of broken dreams
A terra dos livres, me diga por que, por que eles não conseguem ver o que está acontecendo?The land of the free, tell me why, why can't they see what's going on?
Neste rio de sangue, eles estão vivendo o sonho americano delesIn this bloody stream, they're living their American dream

Senhor, descanse essas almas atormentadas que morreram tão jovensLord lay to rest these troubled souls that died too young
Agora estão abraçadas pelo túmulo, nesta casa dos corajososNow they're embraced by the grave, in this home of the brave
Eles têm sangue nas mãos, que não pode ser lavadoThey've got blood on their hands, that can't be washed away
Uma nação sob Deus, eles têm os olhos bem fechadosOne nation under God, they have their eyes wide shut

Estão vendendo suas armas, as empresas se mantendo firmesThey're selling their guns, corporates standing tall
E em cada dólar, os canalhas estão se segurandoAnd in every dollar, the bastards are hanging on
Abra seus olhos, a contagem de corpos continua e continuaOpen your eyes, the bodycount goes on and on
Acorde com os tiros e o chamado das sirenesWake up to the gunshots, and sirens' call

A terra dos livres, ouça os gritos de sonhos despedaçadosThe land of the free, hear the screams of broken dreams
A terra dos livres, me diga por que, por que eles não conseguem ver o que está acontecendo?The land of the free, tell me why, why can't they see what's going on?
Neste rio de sangue, eles estão vivendo o sonho americano delesIn this bloody stream, they're living their American dream