Black Rain

Chuva Negra

Black Rain

Aqui estamos, nós, humanidadeHere we are, us humankind
Vivemos nas sobras deste mundo que destruímosWe live in the remains of this world we ripped apart
Liberamos mil sóisWe unleashed a thousand suns
Não dá pra voltar atrás, é tarde demais pra se arrependerCan't turn back time, it's too late to be sorry

Nuvens manchadas, e as torres enferrujadasClouds are stained, and rusted are the towers
Uma vez erguidas, e a poeira cobre o solOnce stood tall, and dust covers the sun

Não há mais pássaros pra voarNo more birds left to fly
A chuva negra colore o céuBlack rain colours the sky
Vimos o último raio de luzWe've seen the last ray of light
O amanhã está enterrado vivo - a chuva negra está caindoTomorrow's buried alive - black rain is falling

Rajada de vento em árvores sem folhasGust of wind on leafless trees
Tudo que um dia viveu nesta Terra, agora desapareceAll that once lived on this Earth, now disappears
Naquele dia, selamos nosso destinoOn that day, we sealed our fate
Fomos longe demais, agora o mundo todo se foiWe went too far, now the whole world is gone

Estações perdidas, e as águas estão envenenadasSeasons lost, and poisoned are the waters
Uma vez tão puras e brilhantes, agora envoltas em cinzaOnce so pure and bright, shrouded in grey

Não há mais pássaros pra voarNo more birds left to fly
A chuva negra colore o céuBlack rain colours the sky
Vimos o último raio de luzWe've seen the last ray of light
O amanhã está enterrado vivo - a chuva negra está caindoTomorrow's buried alive - black rain is falling

Não há mais pássaros pra voarNo more birds left to fly
A chuva negra colore o céuBlack rain colours the sky
Vimos o último raio de luzWe've seen the last ray of light
O amanhã está enterrado vivo - enterrado vivoTomorrow's buried alive - buried alive