A Mirror's Game

Jogo de um espelho

A Mirror's Game

Esquecido desde a morte do barão
Forgotten since the baron’s death
Deitado no sótão da mansão
Laying in the attic of the mansion
Não usado, na poeira
Unused, in the dust
A raiva do espelho está crescendo
The mirror's anger is growing

Pode revelar o passado e o futuro
It can reveal the past and the future
As mentiras do presente
The lies of the present
Até as manchas de sangue
Even the blood stains
Você acabou de lavar as mãos
You just washed on your hands

Um novo proprietário se estabelece
A new owner settles down
Um legado caído para o grande filho do barão
A fallen legacy for the baron’s grand son
Descobrindo o espelho brilhando no escuro
Discovering the mirror shining in the dark
Esta obra de arte deve ser para todos verem
This piece of art should be for all to see

Você se atreve a entrar?
Dare you come in?
Meu mundo de ilusões?
My world of illusions?
Você vai se atrever a vir ver
Will you dare to come see
O que havia e o que seria?
What there was and what would be?

Finalmente livre, vai liberar sua amargura
Finally free, it’ll release its bitterness
Entronizado no maior salão
Enthroned in the biggest hall

Certamente a vida se transforma em pesadelo
Certainly the life turns into sheer nightmare
Visões assustadoras diante de seus olhos
Frightening visions before their eyes
O espelho sempre mostra suas mentiras de dono
The mirror always shows its owner lies
Agora enfrente os pecados de seus ancestrais
Now face your ancestor’s sins

Trouxe em todos os quartos
Brought in every room
O espelho nunca falha
The mirror never fails
Mostrando todas as torturas
Showing every tortures
Dos jogos do barão
Of the baron’s games

Não pode ser
It can’t be
Isso é uma loucura
This is insane
Eu não sou como eles
I am not like them
Diga-me qual é o meu destino!
Tell me what my fate is!

Você se atreve a entrar?
Dare you come in?
Meu mundo de ilusões?
My world of illusions?
Você vai se atrever a vir ver
Will you dare to come see
O que havia e o que seria?
What there was and what would be?

Finalmente livre, vai liberar sua amargura
Finally free, it’ll release its bitterness
Entronizado no maior salão
Enthroned in the biggest hall

Você não é diferente
You’re not different
Você vai matar todos eles
You’ll kill them all
A insanidade pode ser tão doce
Insanity can be so sweet
Você quer quebrar a corrente?
Do you want to break the chain?
Sim!
Yes!