D'ombres Et D'infini

Sombras e infinito

D'ombres Et D'infini

Os ventos sopravam com forçaLes vents soufflèrent fort
Vestindo seu terrível lamentoPortant leur terrible complainte
As sirenes explodem do abismoLes sirènes jaillirent des abysses
Arrogâncias sublimes e mortaisArrogances, sublimes et mortelles

Olhando para o horizonteLe regard porté vers l’horizon
Nada escapa a sua ambiçãoRien n’échappe à leur ambition
Enfrentando os ventos e as marésAffrontant les vents et les marées
Conquiste o mundo e seus segredosConquérir le monde et ses secrets

Enquanto a névoa intoxicou a costaTandis que la brume enivrait la rive
Ao entardecer a lua veio iluminar o céuAu crépuscule la lune vint éclairer le ciel
O xamã no altar o rosto pintado com barroLe chaman sur l’autel le visage peint d’argile
Cante uma canção sagrada no cerele de sinaisEntonne un chant sacré dans le cerele de signes

Império do gelo e da pedraEmpire de glace et de pierre
Berço de deuses lendáriosBerceau des dieux légendaires
Megaliches e abóbada celestialMégaliches et voûte céleste
Terra do Fogo e urna mortalTerre du feu et urne funeste

Império do frio e do ventoEmpire du froid et du vent
Rituais pagãos fascinantesDes rituels païens envoutant
Estrelas e constelaçõesEtoiles et constellations
Testifique para as suas adoraçõesTémoignent de leurs adorations

Ele consulta o oráculoIl consulte l’oracle
De acordo com a posição das plêiadesSelon la position des pléiades
Uma estrela cadente em seu rastroUne étoile filante dans son sillage
Faça poeira e gásFaire de poussieère et de gaz

Gole de sombras e pântanoGorgée d’ombres et de marais
Florestas virgens e falésiasDe forets vierges et de falaises
Pés enterrados no barroLes pieds enfouis dans la glaise
Momento final da verdadeUltime moment de vérité

Perdido no meio do valePerdus au milieu de la vallée
Um monte de corpos sacrificadosUn monticule de corps sacrificés
Silêncio e austeridadeSilence et austérité
Soldados cegos de ganânciaSoldats aveugles de cupidité