Insanitarium

I Insanitari

Insanitarium

Louisville, do século XIXLouisville, 19th century
Nuvens e escuridãoClouds and darkness
Em uma câmara insalubreIn an insanitary chamber
Um grito na noiteA scream in the night

Assombrado pela memóriaHaunted by the memory
De brutalidade e loucuraOf brutality and madness
A morte espreita nos corredoresThe death lurks in corridors
Ela sabe a verdadeShe knows the truth

A corda estava tensaThe rope was taut
A cadeira balançouThe chair rocked
O pescoço dela estava quebradoHer neck was broken
Sua alma para sempre prisioneiraHer soul forever prisoner

A colina lembra novamenteThe hill remembers again
Crianças que jogaram na gramaChildren who played on the grass
Suas risadas, seus cantosTheir laughs, their singings
Sua tosse, o sangue nas mãosTheir coughs, the blood on their hands

O trem vemThe train comes
Os passeios mortosThe dead walks
Pela noiteThrough the night
Seus olhos verdes abertosTheir green wide open eyes

A menina espera no escuroThe little girl waits in the dark
Ela lembraShe remembers
Como os outrosLike the others
A operação final, a mais dolorosaThe final operation, the most painful

O sangue no chãoThe blood on the floor
O sorriso dos médicosThe smile of the doctors

Fivela com alças para não se moverBuckle with straps to not move
Pedaços rasgados de arrebatar couroTorn pieces of leather snatch

O baú aberto em doisThe chest opened in two
A serra que cortou as costelasThe saw that cut their ribs

Ela lembra das cantadas do coroShe remembers the singings of the choir
Todos em pé e circulandoAll standing and circling

O refeitório ainda cheira bom caféThe refectory still smell good coffee
Embora não haja mais nadaAlthough, there's nothing left
Uma luz fraca, o gotejar da águaA fade light, the dripping of the water
Sua sombra aparece e desapareceHer shadow appears and disappears
No meio da noiteIn the middle of the night
Os sons de seus passos ressoam na minha cabeçaThe sounds of his steps resound in my head

Louisville, do século XIXLouisville, 19th century
Mundo da tristezaWorld of sadness

O brilho da luaThe moon shine
A garota choraThe girl cries
Bata e vinhoSmock and wine
O médico sorriThe doctor smiles