Der Hoffnung - Tod

Da Esperança - Morte

Der Hoffnung - Tod

Meu coração sabe só,Mein Herz weiß nur,
er fez a promessa.er schwor den Schwur.
Minha única sorte,Mein einzig Glück,
ele vai voltar.er kehrt zurück.

Embora agora longe,Zwar jetzt noch fort,
mas homem é homem.doch ein Mann ein Wort.
Sem dúvida em mim,Kein Zweifel in mir,
ele logo estará aqui.er ist schon bald wieder hier.

Meu coração arde por ti.Mein Herz Dir glüht.
Enquanto a flor da noite floresce,Da die Nachtblume blüht,
eu estarei ao seu lado.werde ich bei Dir sein.

Esperança em si foi o que ele deu.Hoffnung auf sich war, was er gab.
Esperança até além do seu túmulo.Hoffnung bis weit über sein Grab.
Esperança que após ele ainda ameaçaHoffnung, die nach ihm noch bedroht
o coração amoroso com Esperança~Morte.das liebend Herz mit Hoffnung~Tod.

Agora veja, meu filho,Nun sieh mein Sohn,
o prêmio do seu pai,deines Vaters Lohn,
pois ao voltar,da er kehrte zurück,
é a felicidade do povo.ist des Volkes Glück.

Um herói ele foi,Ein Held war er,
más ele será ainda mais.doch er wird noch mehr.
Oh, eu espero tanto,Oh, ich hoffe so sehr,
que um dia você será como ele.daß Du einst werdest wie er.