A Memorial

A Memorial

A Memorial

Os teus bens são nada,Thy possessions are all naught,
Que diabos você para homens exposição.Which on earth did you to men exhibit.
Por isso há de acontecer,Therefore shall it be,
Do que para ti eram riquezas de toda a terra!Than to thee were all earth's riches!

Agraciado-los para o próprio Senhor,Bestowed them for the lord himself,
Tu estavam em um começoThou were at a beginning
Um pássaro, um peixe no mar, ou um animal da terra,A bird, a fish in the sea, or a beast of the earth,
Percorrendo os campos, um bruto sem entendimentoTraversing the fields, a brute without understanding
No entanto, no desperdício de criaturas, a mais feroz lá!Yet in the waste of creatures, the fiercest there!

Ainda que tu fosse de verme o pior,Though thou were of worm the worst,
Será que você não se tornar um homem?Did you not become a man?
E responder a esse grande dia,And answer on that great day,
Quando devem os pecados ser exposto!When shall the sins be exposed!

Então vai todo mundo ouvir os atos dos homens,Then will all the world hear the deeds of men,
O que você vai lá no dia do juízo final diz?What will you there on doomsday say?
Quando não haverá alegria,When there shall be no joy,
Em seguida, ele deve seguir o seu caminho,Then it shall go its way,
Procure abismo do inferno,Seek hell's abyss,
Não alegrias do céu,Not heaven's joys,
O pó deve ser mentira!The dust shall be lie!

Beberá em enxames da carcaça,Shall drink in swarms the carcass,
Sedento por corrupção,Thirsty for corruption,
A língua ser desenhado em pedaços,The tongue be drawn asunder,
Em dez partes!Into ten parts!

Para os mais famintos por comida,To the hungry ones for food,
Não com sabedoria nas palavras conversar,Not wisely in words converse,
Com o fantasma maldito,With the accursed ghost,
Para cada homemTo every man
Como um memorial,As a memorial,
De espírito sagaz!Of mind sagacious!