Led Astray In The Forest Dark

Levou Astray na floresta escura

Led Astray In The Forest Dark

Eles esperaram o retorno da donzelaThey awaited the maiden's return
Astray ela estava na floresta escuraAstray she was in forest dark
Sua única amiga era o caminho de casaHer only friend was the homeward path
Escondido pela neve se espalhandoHidden by the spreading snow

Poderia ela, mas não, seguir trilhas estreladasCould she but not, follow starry trails
Ela não estaria perdida, entre esses abetos escurosShe would not be lost, amongst these spruces dark

Braços de madeira abraçaram o convidado estrangeiroWooden arms embraced the foreign guest
Triste era a canção deles para elaSad was their song unto her
Os corredores do rei da montanhaThe halls of the mountain king
Clamor por sangue cristãoClamour for Christian blood

Ao alcance da mão; uma donzela em tristezaNear at hand; a maiden in grief
Mãos unidas em oraçãoHands joined in prayer
Uma ladainha sobe ao céu acimaA Litany rises to heaven above

De molas acimaFrom springs above
Na cabeça delaUpon her head
Gota a gota como sangueDrop by drop as blood
De Jesus CristoFrom Jesus Christ

Solitário, na floresta profundaLonely, in forest deep
Hoje à noite sinto e temoTonight, I feel and fear
Ninguém se lembra de mimNo one remembers me