The Dark Hereafter

O futuro negro

The Dark Hereafter

Aflitos com tristezas
Afflicted with sorrows
Ainda glorificado na vitória
Yet glorified in victory
Muito movido por suas convocações
Much moved by their summons
O elmo da noite desapareceu
The night-helm glode away
Partiu rapidamente
Quickly departed
A luz veio depois disso
Light came thereafter
O barulho da madrugada!
The rushing noise of dawn!

Os poderosos pagãos cobrados
The powerful collected heathens
Selvagem, em montes eles se apinharam
Savage, in heaps they thronged
Suas armadilhas de guerra cantadas
Their war-trappings sung
Eles brandiram seus braços
They brandished their arms
Irritado de humor
Angry in mood
Sob paredes de escudos!
Under walls of shields!

Eles tinham em runa e tinham em ofício
They had in rune and had in rime craft
Escrito, ganancioso por poder
Written, greedy for power
O fim dos homens, na vida ou na morte
The end of men, in life or death
O coração frio ferozmente gritou!
The cold-hearted fiercely shouted!

Muitas vezes suas mentes iam para sombras escuras
Oft their minds went to dim shadows
Cercado pelo folclore do diabo
Besieged by the devil's lore
Quando eles de espíritos selvagens
When they of savaged spirits
Acreditou as mentiras!
Believed the lies!

Então eles encontraram os prudentes da mente
Then they found those prudent of mind
Suas vidas no espaço expiraram
Their lives in space expired
Anéis de ossos mortos ecoam em vidas destruídas
Dead bones ring echoes in broken lives
Imediatamente dividir, corpo e mente!
Forthwith to divide, body and mind!