The Shepherd

O Pastor

The Shepherd

Venha viver comigo e seja meu amorCome live with me and be my love
E nós desfrutaremos de todos os prazeresAnd we will all the pleasures prove
Que colinas e vales, várzeas e camposThat hills and valleys, dale and field
E todas as montanhas escarpadas oferecemAnd all the craggy mountains yield

Lá nos sentaremos sobre as rochasThere we will sit upon the rocks
E veremos os pastores alimentarem seus rebanhosAnd see the shepherds feed their flocks
Junto a rios rasos, em cujas quedas d'águaBy shallow rivers, to whose falls
Pássaros melodiosos cantam madrigaisMelodious birds sing madrigals

Lá eu farei uma cama de rosasThere will I make a bed of rose
Mil pétalas lá eu escolhiA thousand petals there I chose
Um gorro de flores e um vestidoA cap of flowers, and a gown
Todo bordado cercado de folhasEmbroidered all with leaves surround

Um manto feito da lã mais finaA robe made of the finest wool
Que de rebanhos resistentes nós tiramosWhich from enduring flocks we pull
Forrado de pele para proteger contra o frioFur lined to shield against the cold
E gotas de chuva do ouro mais puroAnd raindrops of the purest gold

Cintos de palha e brotos de heraBelts of straw and ivy buds
Com fechos de coral e botões de âmbarWith coral clasps and amber studs
E se esses prazeres puderem te comoverAnd if these pleasures may thee move
Venha viver comigo e seja meu amorCome live with me and be my Love

Os jovens pastores irão dançar e cantarThe shepherd swains shall dance and sing
Para o teu deleite em cada manhã de maioFor thy delight each May-morning
Se esses deleites puderem mover tua menteIf these delights thy mind may move
Então viva comigo e seja meu amorThen live with me and be my Love