Whisper Of The Elements
I am by virtues greater
Than all this fair mid-earth
Yet less, than a worm of soil
I am lighter, than the moon
Move swifter, than the sun
The seas are all and rivers too
In my strong embrace
This lap of earth
With its green plains
Its depths I Touch
I Move and I wave
To Hell I can descend
But mount over the heavens
On all sides I reach
To Earth I fill and all sea-streams
On all sides with myself
Over the abode of Men
Yet I am unseen
But all Men know
That I am here eternal!
Whether sun doth shine
Or rain descend
I remain, I will remain
Till all life's end!
Sussurro Dos Elementos
Eu sou por virtudes maiores
Que todo esse meio-termo justo
Menos do que um verme de solo
Sou mais leve que a lua
Mova-se mais rápido que o sol
Os mares são todos e os rios também
No meu forte abraço
Este colo de terra
Com suas planícies verdes
Suas profundidades eu toquei
Eu me movo e aceno
Para o inferno eu posso descer
Mas monte sobre os céus
Por todos os lados eu alcanço
Para a terra eu encho e todos os fluxos de mar
Por todos os lados comigo mesmo
Sobre a morada dos homens
Ainda estou invisível
Mas todos os homens sabem
Que eu estou aqui eterno!
Quer o sol brilhe
Ou chuva descem
Eu permaneço, vou permanecer
Até o final de toda a vida!