When I Wake Up

Quando Eu Desperto

When I Wake Up

Às 9 e 10, um sentimento que é difícil definir
At 10 past 9, a feeling that's hard to define
Eu passo por você e me pergunto o que você tem para esconder
I pass you by and wonder what you have to hide
Então, eu fico bêbado o suficiente para me importar
So I get drunk enough to care
Eu olho enquanto espero encontrá-la
I stare as I'm waiting to find her

São 10 pras 1 e eu me perdi todos
At 10 'til 1 and I've lost track of everyone
Meus amigos se foram, não há ninguém aqui com quem contar
My friends are gone; there's no one here to rely on
E tudo o que nós compartilhamos, nós respiramos o mesmo ar
And all that we share, we breathe the same air
Você pega minha mão e não há como voltar atrás agora
You take my hand and there's no turning back now

E quando eu acordo você está usando maquiagem
And when I wake up you're wearing makeup
Está deixando tudo o que tínhamos para trás
You are leaving everything that we had behind
Não faz sentido, mas não faz diferença
It doesn't make sense but it makes no difference
O jeito que você olhou para mim me fez sentir bem
The way you looked at me made it feel all right

Então, eu deito na cama sabendo que fui tão enganado
So I lay in bed knowing I've been so misled
Apenas esqueça, amanhã eu não deixarei isso transparecer
Just let it go; tomorrow I won't let it show
Nunca é cedo demais para se encontrar novamente
It's never too soon to meet again
No vento, estou flutuando como papel
In the wind I am floating like paper
São 10 pras 1
It's 10 to 1

E quando eu acordo você está usando maquiagem
And when I wake up you're wearing makeup
Está deixando tudo o que tínhamos para trás
You are leaving everything that we share behind
Não faz sentido, mas não faz diferença
It doesn't make sense but it makes no difference
O jeito que você olhou para mim me fez sentir bem
The way you looked at me made it feel all right

E quando eu acordo você está usando maquiagem
When I wake up you're wearing makeup
Está deixando tudo o que tínhamos para trás
You are leaving everything that we shared behind
Não faz sentido, mas não faz diferença
It doesn't make sense but it makes no difference
O jeito que você olhou para mim me fez sentir bem
The way you looked at me made it feel all right