The Curse of Gypsy

A Maldição da Cigana

The Curse of Gypsy

Você matou minha filha, admita agora, soldadoYou killed my daughter, admit it now soldier
Deixou seu coração partido à mercê do marLeft her heart-broken to the mercy of the sea
Perfurou seu corpoPierced through her body
Com o seu, covarde, honraWith yours, coward, honor
Curvado em sua alma com seu prego enferrujadoCurved on her soul with your rusted nail
Manchado de sangue pelo pecadoBloodstained by sin
Ela era linda, pérola na conchaShe was beautifull, pearl in the shell
Nem a neve era tão branca quanto sua pele maravilhosaEven snow wasn't white as her marveouls skin
E eu juro que você vai pagar até o fim dos seus diasAnd I swear you will pay till the end of your days
Pela morte da inocente donzelaFor the death of the innocent maid
Sem perdão para você!No forgiveness to thee!
Corra onde puder, esconda-se onde quiserRun wherever you can, hide wherever you will
A Senhora Lua está alta, é hora de matar...Mistress Moon's raising high, this is a time to kill...
Que venha a tempestade, que nuvens negras cortem a luz das estrelasLet there be storm, let black clouds cut the starlight
Oh, poderosa lua, pinte o horizonteOh, might moon, paint horizon
Com o sangue de diamante das estrelasWith star's diamond blood
Que venha a chuva, que venha a neve e nada de solLet there be rain, let be snow and no sunshine
Só por você (filho da puta)Just for you (son of a bitch)
Eu vou apagar a luzI will shit down the light
Maldito você é, para morrer no marCursed you are, to die at sea
E passar o inferno da vida após a morte na escuridãoAnd spend the hell of afterlife in darkness
Maldito você é, para habitar dentro do seu núcleo podreCursed you are, to dwell inside your rotting core
Acorrentado à pedra como ela estava condenada, você está...Enchained to stone like she was damned you are...
Para andar pelo fundo do oceano para sempre, na loucuraTo walk the ocean floor forever, in madness
Buscar em vão a alma que perdeu o caminho para os céusSearch in cain for soul that lost her way to heavens
Maldito você é, até que as estrelas se apaguem e desapareçam...Damn you are, untill the stars will fade and vanish...
Desaparecer e apagar, você é amaldiçoado pelo marFade and vanish you are cursed by the sea
Você é amaldiçoado pelo vento e pelas tempestadesYou are cursed by the wind and storms
Isso vai envenenar seus sonhosIt will poison your dreams
O destino vai te caçar no sonoFate will hunt you in sleep
Ouça-me, deuses dos meus pais, eu os convoquei esta noiteHear me gods of my fathers, I summoned you tonight
Selar o destino do assassinoSeal the fate of the murderous one
Envie sua ira para vingar a morteSend you wrath to avenge the death
Da minha única filha, eu imploro, inunde a terra com suas lágrimasOf my only child, I beg flood the land with his tears
Transforme suas esperanças em pó!Turn his hopes to the ground!
Assim como as velas brancas foram entregues às mãos da vontadeAs white sales were given to the hands of the will
Deixando para trás as praias douradasThus leaving behind golden shores
Os ferreiros voaram para seu ninho na frotaSmiths flew away to their nest on the fleet
Mas voltaram para o navio como corvos negrosBut returned to the ship as black crows
O destino enviou as flechas do ódioThe fate has send the arrows of hate
Para o navio que nunca verá o sol novamente...To the ship which will see sunshine nevermore...