Blutrache

Sangue e Vingança

Blutrache

Há dez anos, exatamente neste dia, minha vida não foi mais a mesma - quando te vi passar.Vor zehn Jahren an genau jenem Tag ward mein Leben nicht mehr was es vorher mal war - als ich dich entlang gehen sah.

Teus olhos, teu jeito e teu cabelo. Meu coração parou quando teu olhar me atingiu. Naquele instante, eu percebi.Deine Augen, dein Gang und dein Haar. Mein Atem gefrohr als dein Blick mich dann traf. Da war mir doch sofort klar.

Você tinha mudado tudo. Sem querer, você roubou meu coração. E eu deixei. Oh, nada era como antes.Du hattest alles verändert. Ohne Absicht hast du mir mein Herz geraubt. Und ich hab es dir erlaubt. Oh, nichts war mehr wie vorher.
Nada poderia ser mais bonito do que compartilhar o tempo com você..Nichts konnte schöner noch sein als die Zeit mit dir teilen..
..oh oh oh oh...oh oh oh oh.

Mas tão bonito como era antes, nunca mais será, porque você já não está mais aqui.Doch so schön wie es früher mal war wird's nie wieder, denn du bist schon lang nicht mehr da.
Você morreu no ano passado.Du bist gestorben schon im letzten Jahr.
Atropelada por um idiota em um surto de álcool.Überfahren von 'nem Arschloch im Alkoholwahn.

Quando um amor é destruído - por razões que ninguém entende.Wenn eine Liebe zerstört wird - aus Gründen die niemand kapiert.
Então vem a hora do despertar - da raiva e do ódio.Dann kommt die Zeit des Erwachens - der Wut und des Hasses.
O ponto da questão - destruição e vingança.Der Punkt an der Sache - Zerstörung und Rache.
Esqueça seu sangue - e queime-o até virar cinzas.Vergieß sein Blut - und verbrenn ihn zu Asche.
Porque nada é tão bonito quanto o ponto da questão - A vingança, a vingança.Denn nichts ist so schon wie der Punkt an der Sache - Die Rache, die Rache.