Threshing Machine

Máquina de Debulhar

Threshing Machine

Tiramos uma foto juntosWe took a picture together
Seguramos a câmera na nossa frenteWe held the camera in front of us
Seu braço cortava bem o quadroYour arm was cutting right into the frame
Seu sorriso era pra nós doisYour smile was for both of us

Algo sobre a forma como olhávamos naquele diaSomething about the way we looked that day
Pegos no ato de tentar desviar o olharCaught in the act of trying to look away
Do nosso jeito de estar presos nessa máquina de debulharFrom the sight of our hands caught in this threshing machine
Você sente que já viu algo,Do you feel like you've seen anything,
Alguma vez, de verdade?Ever, at all?

Fomos dar uma volta nas barragensWe took a walk on the dykes
E passamos pelos arcos do palcoAnd walked by the proscenium arches
Paramos na entrada de um buraco de coelhoPaused at the mouth of a rabbit hole
Olhamos pra baixo e nos perguntamos até onde iaStared down and wondered how far did it go

Algo sobre a forma como conversamos naquele diaSomething about the way we talked that day
Pegos no ato de tentar desviar o olharCaught in the act of trying to look away
Do nosso jeito de estar presos nessa máquina de debulharFrom the sight of our hands caught in this threshing machine
Você sente que já sentiu algo,Do you feel like you've felt anything,
Alguma vez, de verdade?Ever, at all?

Tente imaginar a gente em uma casaTry to imagine us in a house
Tente imaginar a gente em um carroTry to imagine us in a car
Tente imaginar a gente se mantendo vivoTry to imagine us staying alive
E não apenas se escondendo nesse barAnd not just hiding away in this bar

Algo sobre a forma como você olhou hojeSomething about the way you looked today
Pegos no ato de tentar desviar o olharCaught in the act of trying to look away
Do seu jeito de estar preso nessa máquina de debulharFrom the sight of your hands caught in this threshing machine
Você sente que já fez algo,Do you feel like you've done anything,
Alguma vez, de verdade?Ever, at all?
Você sente que já disse algo,Do you feel like you've said anything,
Alguma vez, de verdade?Ever, at all?