Horror Glances

Olhares de Horror

Horror Glances

Acordei de um pesadelo - só pra viver em um pesadeloI awoke from a bad dream - just to live in a nightmare
Já faz seis meses eIt's been six months and
Ainda temo vozes do passadoI still fear voices from the past
Uma a uma elas me chamam, e dizem que o assassino viveOne by one they call to me, and say the killer lives
Suas vítimas não podem descansar em paz, até que o coração esteja mortoHis victims cannot rest in peace, until the heart is dead
Por que estão me assombrando?Why are they haunting me?

Lembranças sombrias dos assassinatos brutais ao ver meu reflexoGrim reminders of the brutal murders from seeing my reflection
Em todo lugar que olho vejo a obsessão do assassinoEverywhere I look I see the murderer's obsession
Um lunático que persegue na noiteA madman that stalked in the night
vivendo da fúria da fantasialiving out of the fantasy's rage
Torturou o inocente em uma sala espelhadaTortured the innoncent in a mirrored room
buscando prazer na dorseeking out pleasure from pain

Ninguém pode ouvir as vozes - chamando pra chegar mais pertoNo one can hear the voices - calling to come nearer
Só espero que me deixem em pazI only hope they'll leave me alone
quando eu desvio o olhar - do espelhowhen i look away from - the mirror
Procuramos todas as respostas - enquanto o tempo passa devagarWe search for all the answers - as time slowly passes
A vida se torna menos pra mim - depois dos olhares de horrorLife becomes less to me - after the horror glances

Finalmente percebo, exatamente o que foi feitoI finally realizes, exactly what's been done
Recebi o sangue e a alma e o assassino ainda viveI received the blood and soul and the killer still lives on
Estou lembrando das memórias de alguémI'm remembering someone's memories
e sou acusado de estar láand I'm accusied of being there
Sou eu quem sentenciou sua morteI'm the one who sentenced his death
e a justiça prevaleceuand justice has prevailed

Ninguém pode ouvir as vozes - chamando pra chegar mais pertoNo one can hear the voices - calling to come nearer
Só espero que me deixem em pazI only hope they'll leave me alone
quando eu desvio o olhar - do espelhowhen i look away from - the mirror
Procuramos todas as respostas - enquanto o tempo passa devagarWe search for all the answers - as time slowly passes
A vida se torna menos pra mim - depois dos olhares de horrorLife becomes less to me - after the horror glances

A lâmina só fica ali, no canto do meu quartoThe blade just stands there, in the corner of my room
Adivinha quem é Cohegan (aqui estou eu de novo)Guess who Cohegan (here I am again)
Trouxe alguns brinquedos meusI brought along some toys of mine
Que podem te ajudar a dormir, devo usar uma vendaThat might help you sleep, should i use a blindfold
Ou deixar você assistir enquanto sangraOr let you watch as you bleed
Vamos lá, Juiz, é só a morteCome now Judge it's only death

Apertando os lençóis com os dedos brancos e pálidosGripping the sheets white knuckled and pale
Cohegan não conseguia se moverCohegan couldn't move
Ele arfava por ar - seus dedos ficaram dormentesHe gasped for air - his fingers went numb
enquanto o terror profano cresciaas the unholy terror grew

Ninguém pode ouvir as vozes - chamando pra chegar mais pertoNo one can hear the voices - calling to come nearer
Só espero que me deixem em pazI only hope they'll leave me alone
quando eu desvio o olhar - do espelhowhen i look away from - the mirror
Procuramos todas as respostas - enquanto o tempo passa devagarWe search for all the answers - as time slowly passes
A vida se torna menos pra mim - depois dos olhares de horrorLife becomes less to me - after the horror glances