Night Shade

Sombra da Noite

Night Shade

Na noite morta e silenciosaIn the dead still night
cresce uma planta tão divina que a atropa beladonagrows a plant so divine that atropa belladonna
coloca o extrato no seu vinhoputs the extract in her wine
A deusa do destino do homemThe goddess of man's destiny
se alimenta da inveja, cortará o fio da vidaon jealousy she feeds will cut the thread of live
se a vadia sentir a necessidadeif the bitch she feels the need

Sombra da noite, sombra da noiteNight shade, night shade
Esse era o maior medo do homemThis was man's worst fear
Letal, sombra da noiteDeadly, night shade
Apenas torça para que não esteja aquiJust hope that it's not here

Mulheres perigosasDangerous women
Que derramam o suco da baga em seus olhos desejososWho drop the berry juice into their lustful eyes
Adquirem a beleza que é tão celestialGain the beauty that's so heavenly
mas é o diabo disfarçadobut it's the devil in disguise

Sombra da noite, sombra da noiteNight shade, night shade
Esse era o maior medo do homemThis was man's worst fear
Letal, sombra da noiteDeadly, night shade
Apenas torça para que não esteja aquiJust hope that it's not here

Seduzindo homens para sua camaAlluring men to her bed
enquanto os tem sob seu controlewhile she has taked them in control
Ela despirá seus ossos da carneShe'll strip his bones of his flesh
e então levará sua almaand then she will take his soul

As bruxas usavam as vinhas em rituais simbólicosWitches used the vines in symbolic rituals
mexendo o caldeirão negro de entranhas e crânios ferventesstirring the black caldron of boiling guts and skulls
os feiticeiros comiam as folhas para se impulsionar pelo céusorcerers ate the leaves to propel them through the sky
crescia ao redor das muralhas do casteloit grew around the castle walls
na morte silenciosa da noitein the dead still of night

Sombra da noite, sombra da noiteNight shade, night shade
Esse era o maior medo do homemThis was man's worst fear
Letal, sombra da noiteDeadly, night shade
Apenas torça para que não esteja aquiJust hope that it's not here