Blink Of An Eye

Num Piscar de Olhos

Blink Of An Eye

As portas se abrem - Cohegan se vira e observaThe doors open - Cohegan turns and stares
Ele vai ver a execuçãoHe's going to see the execution
Todos os olhos estão nos guardas enquanto arrastam o prisioneiroAll eyes are ont the guards as they drag the prisoner in
A multidão está inquieta em toda a confusãothe crowd's uneasy in all the confusion

Agora Cohegan não parece bemNow Cohegan doesn't look well
E o suor começa a escorrerand the sweat begins to pour
Lembrando quando chegaramremembering as they reached
Ao veredito final no tribunalthe final verdict in the court
Seu coração estava disparadoHis heart was pounding
Na garganta - pelo braço - no peitoin his throath - down his arm - through his chest
Ele queria ser um juiz (Não Deus)He wanted to be a judge (Not God)

Justo então o prisioneiro se soltaJust then the prisoner breaks free
Correndo pela multidão gritandoCharging through the crowd screaming
(você não vai me pegar)(you won't get me)
Atacando o juiz - com as mãos em seu pescoçoTackling the Judge - whit his hands around his throat
Aconteceu tão de repente - num piscar de olhosIt happened so suddenly - in a blink of an eye

O corpo do juiz ficou moleThe judges body went limp
Na garra do prisioneiroin the prisoner's choke hold
Puxando Cohegan para perto dizendoPulling Cohegan to him saying
(você não vai levar minha alma)(you won't take my soul)
Não julgue ou será julgado você mesmo:Judge not or be judged yourself:

Um tiro ecoou - o prisioneiro caiu no chãoA shot rang out - the prisoner fell to the floor
Com Cohegan ainda em péWith Cohagan still standing
Seu coração não aguentava maishis heart could take no more
Respirando fundo, ele soltou um último suspiroTaking a deep breath, he let out one final sigh
Aconteceu tão de repente - num piscar de olhosit happened so suddenly - in a blink of an eye