Reflections Of The Past

Reflexões do Passado

Reflections Of The Past

Lá estava ela sozinhaThere she stood alone
Banho de luz da luaBathed by the moonlight
Dentro de sua morada ficouInside her dwelling she has stayed
Por tudo que consegue lembrarFor all she can recall
Os espelhos que a cercamThe mirrors that surround her
A que sua imagem agora está presaTo which her image now is bound
Contam mentiras sobre sua belezaTell her lies about her beauty
E a realidade é inexistenteAnd reality is unfound
A casa onde ela moraThe house that which she stays in
Era velha e feita de pedraWas old and made of stone
As paredes começam a ruirThe walls commence to crumble
E os espelhos começam a cairAnd the mirrors start to fall

Então o vidro começa a estilhaçarThen the Glass begins to shatter
E a verdade agora vai se revelarAnd the truth will now unveil
"Por que minha beleza desapareceu?""Why has my beauty vanished?"
"Por que o quarto mudou tanto?""Why has the room all changed?"
"As paredes estão cheias de teias"The walls are full of cobwebs
E o ar está sufocado de poeira"And the air is choked by dust"
Agora tudo que ela lembraNow all that she remembers
São reflexões do passado...Are reflections of the past...

Agora um quarto quebrado,Now a broken room,
Tudo está arruinado,All is ruined,
Mas um, um espelho fica sozinhoBut one, a mirror stands alone
E esse não menteAnd this one does not lie
Reflexões de sua vida passadaReflections of her past life
Estavam escravizadas entre a luzHad been enslaved between the light
E a imagem que ela testemunhouAnd the image that she witnessed
Era uma trágica e vergonhosa mentiraWas a tragic shameless lie
Sua consciência neste momentoHer awareness at this moment
De que o mundo havia desmoronadoThat the world had crumbled down
Fez com que ela olhasse para o espelhoMade her glance upon the mirror
Mas ele rapidamente se estilhaça e cai no chãoBut it quickly cracks and hits the ground

Por quê? A verdade foi escondida de mim?Why? Was the truth concealed from me?
Isso é apenas um pesadelo, não pode ser!This is just a nightmare, this it cannot be!
A vida fez suas brincadeiras e agora ri de mimLife has played it's tricks and now it mocks me
Agora sou apenas um monstro, um ser doente e horrívelNow I'm just a monster, a sick and dreadful being
Apenas dor em meu coração, mas sinto que agora está doenteFare only in my heart, but I feel that's now diseased
A morte é tudo que me acorda, dos meus únicos sonhos de espelhoDeath is all that wakes me, from my only mirror dreams