Laser Beams
Wintersleep
Raios laser
Laser Beams
Um dia feixes de laser irão curar minha visão
One day laser beams will cure my sight
Cinco negativo, isso é quase cego
Negative five, that's pretty much blind,
Eu quero ver o que você sabe
I wanna see things, you know
Olhar tão profundamente na luz do laptop
Stare so deep into the laptop light
Tome seu café e olhe
Sip your coffee and stare,
Como se você tivesse algo a dizer
Like you got something to say
Mas não pode dizer porque ele simplesmente não está mais lá
But you can't say it cause it just 'aint there anymore
A escura premonição flexiona em sua mente
The black premonition flexed in his mind
Converse com o tempo absoluto
Conversed with absolute time,
E espaço
And space
E tempo e espaço
And time and space,
E tempo e espaço
And time and space,
E nada realmente importa mais
And nothing really matters anymore
Você não pode dizer, nunca mais diga isso
You can't say, don't ever say it
Não é tangível, não é relevante
It's not tangible, it's not even relevant
Uma mão quente, uma saia curta
A warm hand, a short skirt
Um cobertor macio, um eletrodoméstico confiável
A soft blanket, a trusty appliance
Cinquenta e sete em matemática e ciência
A fifty-seven in mathematics and science
Uma máscara de oxigênio
An oxygen mask
Eles vão colar e nunca mais voltar
They stick it and they never come back
Nunca mais vão voltar
Never come back anymore
Você está comigo
Are you with me
Ou eu estou errado?
Or am I wrong?
Essas velhas canções bobas
The silly old songs
Elas significam alguma coisa ou estou errado?
Do they mean anything or am I just wrong
Estou apenas errado
Am I just wrong
Apenas estou errado
Am I just wrong
Como eu fiquei tão idiota
How did I ever get so god damn dumb
Uma lambida foreign de uma língua familiar
A foreign lick from a familiar tongue
Não é aquele que você ama, mas é familiar o suficiente
It's not one you love, but it's familiar enough
Boca cheia de dentes mastigados e cuspidos no chão
Mouthful of teeth chewed up and spit on the ground
Quando falo, sou tudo palavras, apenas som totalmente nu
When I speak, I'm all words, just wide naked sound
Processado descuidadamente espalhado
Carelessly rendered and scattered around
Aleatório, animal
Random, animal
Costurado desajeitadamente
Clumsily stitched together
Para sempre estranho e para sempre alterado
Forever alien and forever altered
Flutuando em tempo e espaço absoluto
Floating in absolute time and space
E tempo e espaço
And time and space
E tempo e espaço e nada realmente importa mais
And time and space and nothing really matters anymore
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wintersleep e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: