A Wizard's War

A Guerra do Feiticeiro

A Wizard's War

Longe da terra onde nasceu o nascer do solFar from the land where the sunrise is born
Estou andando nos meus sonhos para encontrar a criança ainda deixada sozinhaI am walking in my dreams to find the infant child still left all alone
Eu percebo que a guerra começa quando é muito tardeI realize the war begins when it is too late
E nem o aço nem a pedra podem parar o amanhecer do meu atrasoAnd neither steel nor stone can stop the dawning of my late

Eles me derrubaram com um toque da lâminaThey struck me down with a touch of the blade
Fui pego em terreno hostil, não havia abrigo de seu ódio eternoI was caught on hostile ground there was no shelter from their everlasting hate
Minha armadura despedaçou-se agora, minha alma foi separadaMy armour shmashed to pieces now, my soul was torn apart
A questão que restava: eu poderia ter visto isso desde o início?The question that remained: Could I have seen this from start?

Tudo por minha conta, estou lutando contra a guerra do feiticeiroAll on my own I'm fighting the wizard's war
Fecho os olhos para escapar da realidadeI close my eyes to escape from reality
Nunca mostrei que estou lutando contra a guerra de um magoI never have shown that I'm fighting a wizard's war
Para a existência da fé e da purezaFor the existence of faith and of purity
É uma guerra de feiticeiro para mimIt's a wizard's war for me

Eu percebo que a guerra começa quando é muito tardeI realize the war begins when it is too late
E nem o aço nem a pedra podem parar do amanhecer do meu destinoAnd neither steel no stone can stop of the dawning of my fate
Meu amor despedaçou-se agora, minha alma foi separada da questão que restava: eu poderia ter visto isso desde o início?My amour shmashed to pieces now, my soul was torn apartt the question that remained: Could I have seen this from the start?

Eles me derrubaram com um toque da lâminaThey struck me down with a touch of the blade
Fui pego em uma terra hostil, não há abrigo do seu ódio eternoI was caught on hostile ground there no shelter from their everlasting hate
Meu amor despedaçado agora, minha alma foi separadaMy amour shmashed to pieces now, my soul was torn apart
A questão que restava: eu poderia ter visto isso desde o início?The question that remained: Could I have seen this from start?

Ainda em meus olhos, vejo a raiva trovejanteStill in my eyes see th thundering rage
Você nunca me derrubaráYou will never bring me down
Através de meus joelhos, vou rastejar de volta é um lugarThrough on my kneels I will be crawling back is place
Um poder maior que o seu ódioA power greather than your hate
A força para continuar a subir de novoThe strenght to carry on to rise again
Em todo o meu orgulho, minha vitória chegouIn all my pride, my victory has come