Storm

Tempestade

Storm

O peso fica mais pesado a cada dia e a paixão está morrendoThe burden gets heavier every day and the passion is dying
E quando tudo acabar, tudo que posso fazer é murcharAnd when it's all gone, all I can do is wither away
Eu jurei que nunca mais passaria por isso de novoI swore that I would never put myself through this again
Mas fui seduzido pela tempestade e sabia que teria que lutar até o fimBut I was seduced by the storm and I knew I'd have to fight this to the end

Furacões - crescendoWhirlwinds - growing
Furiosos - e gritandoRaging - and screaming
Céus estrelados - queimandoStar skies - burning
Pesadelos - devorando a luzNightmares - devouring the light
Escuridão - tão negraDarkness - so black
Fechando - tão rápidoClosing - in so fast
Sombras - assombrando meus sonhos sombriosShadows - haunting in my dark dreams
Sonhos sombrios - estou afundando na escuridãoDark dreams - I'm drowning into the dark

Estou indo em direção à tempestadeI'm heading into the storm
Meu coração arde como fogoMy heart is burning like fire
O veneno flui nas minhas veiasThe poison is flowing in my veins
Está matando meus sentidos e transformando meu sangue em cinzaIt's killing my senses and turning my blood into grey
Algo está drenando minha forçaSomething is draining my strength
Algo está tentando me controlarSomething is trying to control me
Eu vagueio nas sombrasI roam in the shadows
Estou lutando contra os demônios dos meus sonhosI'm fighting the demons of my dreams
Mas eles não vão me deixar em pazBut they won't leave me alone
Me deixe em pazLeave me alone

Eu tive que deixar tudo para trásI had to leave everything behind
Eu tive que fazer um sacrifícioI had to make a sacrifice
Para que eu pudesse capturar a essência do tempoSo I could capture the essence of time
Eu vou capturar a essência do tempoI shall capture the essence of time
Eu precisei me esconder na escuridãoI needed to hide in the dark
Eu precisei me afastarI needed to get away
Das palavras tristes que você sussurrou para mimFrom the sad words that you whispered to me
Elas permaneceram torturando minha menteThey remained torturing in my mind
E isso está me deixando loucoAnd it's driving me insane
Você me deixou loucoYou drove me insane

Oh, como é nostálgico e pálido o olhar nos seus olhosOh, how wistful and pale is the look in your eyes
Não havia nada que pudéssemos ter feito, essa luz estava destinada a morrerThere was nothing we could have done, this light was bound to die
Oh, como rapidamente os céus se tornaram carmesim e negrosOh, how soon the skies turned crimson and black
E a grande sombra cercou essa beleza tão rápidoAnd the great shadow surrounded this beauty so fast
Oh, como de repente um caos sombrio nasceuOh, how suddenly a dark chaos was born
E o amor no meu coração foi arrancado pela força da tempestadeAnd the love in my heart was ripped away by the might of the storm

Oh, como é nostálgico e pálido o olhar nos seus olhosOh, how wistful and pale is the look in your eyes
Não havia nada que pudéssemos ter feito, essa luz estava destinada a morrerThere was nothing we could have done, this light was bound to die
Oh, como rapidamente os céus se tornaram carmesim e negrosOh, how soon the skies turned crimson and black
E a grande sombra cercou essa beleza tão rápidoAnd the great shadow surrounded this beauty so fast
Oh, como de repente um caos sombrio nasceuOh, how suddenly a dark chaos was born
E o amor no meu coração foi arrancado pela força da tempestadeAnd the love in my heart was ripped away by the might of the storm

Mas a memória vai continuar girando nos ventos do tempoBut the memory will stay whirling in the winds of time
Para sempreForever
E o amor no meu coração foi arrancado pela força da tempestadeAnd the love in my heart was ripped away by the might of the storm
Nunca tivemos a chance de nos despedirWe never had the chance to say goodbye
Mas a memória vai continuar girando nos ventos do tempoBut the memory will stay whirling in the winds of time
Para sempre, para sempreForever, forever
E o amor no meu coração foi arrancado pela força da tempestadeAnd the love in my heart was ripped away by the might of the storm