The Way Of The Fire

O Caminho do Fogo

The Way Of The Fire

Fogo, o mais antigoFire, the oldest one
A força no começo do tempoThe force in the beginning of time
Mostre-me seu rosto e seus olhos ferozesShow me your face and your fierce eyes
Revele os segredos que essas chamas escondemReveal the secrets those flames hide
Transmita a sabedoria e a forçaPass on the wisdom and strength
E eu honrarei esse legado até meu último diaAnd I shall honour this legacy for my dying day
Até que o fogo queime todas as memóriasUntil the fire will burn all the memories away

Fogo, o maior de todosFire, the greatest one
Ilumine o caminho que escolhiLight the path I have chosen
Afaste-me desses campos invernaisLead me away from these wintry meadows
Mostre-me o caminho das sombras traiçoeirasShow me the way of the treacherous shadows
Mas nada dura para sempreBut nothing lasts forever
Até mesmo esse fogo que arde dentro de mimEven this fire I have inside

O fogo queima selvagem nas montanhasFire burns wild in the mountains
Queima fundo dentro do meu coraçãoIt burns deep inside my heart
Queima a harmonia do espaço e do tempoIt burns away the harmony of space and time
Mas das cinzas, novos mundos vão surgirBut from the ashes new worlds will rise

Fogo, o mais antigoFire, the oldest one
Queima selvagem dentro do meu coração congeladoBurns wild inside my frozen heart
Fogo, o maior de todosFire, the greatest one
Mas eu nunca consigo entender o caminho do fogoBut I can never understand the way of the fire
Fogo, o mais antigoFire, the oldest one
Dá luz ao meu caminho escolhido, tão escuroGives light to my chosen path, so dark
Oh, fogo!Oh, fire!
Nunca conseguiremos domar o caminho do fogoWe can never tame the way of the fire

Chamas na escuridão alcançando as estrelasFlames in the darkness reaching the stars
Milhões de faíscas sobem, dançando no céuMillion sparks rise, dancing into the sky
Estou hipnotizado pela chama, estou tentado a ajustar meu destinoI'm mesmerized by the blaze, I'm tempted to adjust my fate
Há tanto tempo, anseio pela sensação, a sensação de tranquilidadeSo long, I've been longing for the feeling, the feeling of tranquillity

Deixarei este mundo miserável para trásI will leave this wretched world behind
(Antes que ele desmorone)(Before it falls apart)
Vejo os céus tão calmos, e não posso mais esperarI see the skies so calm, and I can't wait anymore
(Não posso mais esperar)(I can't wait anymore)
Frieza da noite de invernoColdness of winter night
De alguma forma, encontrarei meu caminhoI will find my way somehow
(Encontrarei meu caminho)(I will find my way)
Além das estrelas, um novo mundo me aguarda agoraBeyond the stars, a new world awaits me now
(Um novo mundo aguarda)(A new world awaits)

Através dos campos de neve caminhamosThrough the fields of snow we walk
O caminho sem fim das estrelasThe endless path of stars
Chegaremos ao horizonte?Will we reach the horizon?

Venha, siga-me, estrela eternaCome, follow me, eternal star
Eu te guiarei para longe da escuridãoI will guide you away from the dark
Através da frieza da noite de invernoThrough the coldness of winter night
Encontraremos nosso caminho na luz do fogoWe'll find our way in the blaze of the fire's light
O Sol do sonho que se apagaThe Sun of the fading dream
Posso quase alcançá-lo, mas ainda está tão longeI can almost reach it, but it's still so far away
O fogo morrerá em nossos coraçõesThe fire will die in our hearts
Quando for hora de deixar este mundo para trásWhen it's time to leave this world behind

Deveremos deixar este mundo para trásWe shall leave this world behind
Deveremos deixar este mundo para trásWe shall leave this world behind
Deveremos deixar este mundo para trásWe shall leave this world behind

Fogo, o mais antigoFire, the oldest one
Queima selvagem dentro do meu coração congeladoBurns wild inside my frozen heart
Fogo, o maior de todosFire, the greatest one
Mas eu nunca consigo entender o caminho do fogoBut I can never understand the way of the fire

Deveremos deixar este mundo para trásWe shall leave this world behind
Fogo, o mais antigoFire, the oldest one
O fogo morrerá em nossos coraçõesThe fire will die in our hearts
Fogo, o maior de todosFire, the greatest one

E nunca conseguiremos entender o caminho do fogoAnd we can never understand the way of the fire
Deveremos deixar este mundo para trásWe shall leave this world behind
Deveremos deixar este mundo para trásWe shall leave this world behind
O fogo morrerá em nossos coraçõesThe fire will die in our hearts
O caminho do fogoThe way of the fire