
Hoy Ya No
Wiplash
Hoje Não Mais
Hoy Ya No
Abri meus olhos até o fimAbrí los ojos hasta el final
Acordei, vi o celularDesperté, vi el celular
Mil mensagens não respondidasMil mensajes sin responder
Me incomoda não poder marcarMe jode no poder marcar
As músicas que dediquei a vocêLas canciones que te dediqué
Que eu cantei para você, você não se importouQue te canté, no te importó
É assim que as horas me matamAsí me matan las horas
Com tatuagens eu cubro minha dorCon tatuajes cubro mi dolor
E nem assim esqueço o seu cheiroY ni así me olvido de tu olor
Eu não quero saber onde você está, isso não importa maisNo quiero saber donde estás, ya no importa
Eu estava errado, eu estraguei tudoMe equivoqué, la cagué
Ainda bem que você não fez nadaQue bien que no hiciste nada
Acabou pra você, a história se apagouSe te acabó, se apagó la historia
Eu precisei de você, por isso griteiTe necesitaba, por eso gritaba
Aqui estouAquí estoy
Aqui estouAquí estoy
Hoje não maisHoy ya no
Espero todos os dias que você responda as mensagensEspero a diario que contestes los mensajes
Baixei as estrelas para as ruas por vocêYo por ti bajaba las estrellas a las calles
Não há limites, barreiras, suponho que há dificuldadesNo existen límites, barreras, supongo que hay dificultades
Mas não é difícil, seja responsávelPero no es difícil, ser responsable
Mas você se tornou um fantasma, em mim você é o maisBut you went ghost, on me you're the most
Disse que você queria estar bem ao meu ladoSaid that you wanted to be right beside me
Eu acho que você mentiu para nós, aposto que não vaiI guess you lied to us, bet you won't
Me mande uma mensagem de volta, eu seiText me back I know
Talvez eu devesse tentar seguir em frenteMaybe I should try to move on
Mas eu sinto que nãoPero siento que no
Serei capaz de suportar o fardo de ver você com outra pessoaPodré con la carga de verte con alguien más
Quando você sai na ruaCuando sales por la calle
Talvez nos encontremos mais cedo ou mais tarde, simTal vez nos topemos por ahí tarde o temprano, yeah
Uma saudação é desnecessária, mas para ser honesto, que se daneUn saludo, queda de más, pero para ser sincero, al diablo
Vou agir como se não doesse levantar o braçoActuaré como si no doliera levantar el brazo
Eu estava errado, eu estraguei tudoMe equivoqué, la cagué
Ainda bem que você não fez nadaQue bien que no hiciste nada
Acabou pra você, a história se apagouSe te acabó, se apagó la historia
Eu precisei de você, por isso griteiTe necesitaba, por eso gritaba
Aqui estouAquí estoy
Aqui estouAquí estoy
Hoje não maisHoy ya no
Eu estava errado, estraguei tudo (eu estraguei tudo)Me equivoqué, la cagué (la cagué)
Ainda bem que você não fez nadaQue bien que no hiciste nada
Acabou pra você, a história se apagouSe te acabó, se apagó la historia
Eu precisei de você, por isso griteiTe necesitaba por eso gritaba
Aqui estouAquí estoy
Aqui estouAquí estoy
Hoje não maisHoy ya no



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wiplash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: