exibições de letras 800

¿Que Pedo Contigo?

Wiplash

Letra

Significado

O Que Você Tem?

¿Que Pedo Contigo?

Eu quero saber o que há de errado com você, se não falarmos sobre issoQuiero saber qué pedo contigo, si esto no lo hablamos
Não vai ser possível, você não me conta nada, manda as ligações para o correio de vozNo se va a poder, no me cuentas nada, buzón las llamadas
Esta tudo bem? Diga-me de frente, vejo você diferente ou estou mentindo?¿Está todo bien? Dímelo de frente, te veo diferente, ¿o miento?
Achei que isso já estava claroPensé que esto ya estaba claro
Você está se fazendo? Eu te disse que gostava de você¿Te haces o qué? Te dije que me gustabas
Diga-me por que você age como se não soubesse de nadaDime por qué te haces la que no sabe nada
O que você não vê? Já tenho minha ex bloqueada¿Qué no lo ves? A mi ex ya la tengo bloqueada
É uma merdaEstá de la chingada

Eu quero saber o que há de errado com vocêQuiero saber qué pedo contigo
Primeiro você me larga, depois me escrevePrimеro me das largas, luego me еscribes
Por que você pergunta como estou?¿Pa' que preguntas que cómo sigo
E depois cancela o plano nos finais de semana?Y luego me cancelas el plan los fines?

Você me disse que eu não estava tramando nadaMe dices que no tramaba nada
A sério? Me custa acreditar em tanta merda¿En serio? Me cuesta creer tanta mamada
Continuamos, você quería me machucar (machucar)Seguimos, tú me querías lastimar (lastimar)
Sempre em busca de uma aventuraSiempre con buscar una aventura
Neste jogo de dois acho que tenho sorteEn este juego de dos supongo soy afortunado
Que diferença faz se eu te esqueci?¿Qué más da tener que haberte olvidado?
Não existe mais, eu vou embora, estou desesperadoYa no hay más, me alejo, estoy desesperado

Eu quero saber o que há de errado com vocêQuiero saber qué pedo contigo
Primeiro você me larga, depois me escrevePrimero me das largas, luego me escribes
Por que você pergunta como estou?¿Pa' que preguntas que cómo sigo
E aí depois cancela o plano nos finais de semana? (O que você escreve para mim)Y luego me cancelas el plan los fines? (lo que tú me escribes)

Minha resposta, quanto isso me custa?Mi respuesta, ¿qué me cuesta?
Não ligue, não ligue, não quero mais nada (Nada)Que no llames, que no llames, ya no quiero nada (nada)
Sim, isso pesa sobre mim, eu não minto para você (eu não minto para você)Sí me pesa, no te miento (no te miento)
Que você me vê como apenas mais um caraQue me veas como un vato más

Não vou arriscar ser traído novamenteNo vuelvo a arriesgarme a que me traicionen
Só hoje eu viro pedra (eu)Justo hoy me vuelvo de piedra (yo)
Não sinto mais nada por ninguém (é DAAZ, ei)No siento nada más por nadie (es daaz, ey)
Você foi péssimo (é verdade)Te mamaste (la neta)
Você pode dizer que sempre gostei muito de vocêSe nota que siempre me has gustado un chingo
E ainda assim você nunca pegouY aún así nunca la captaste
Você me traz para um limbo, um maldito desastreMe traes en un limbo, un fucking desastre
Eu escrevo para você, más você não respondeTe escribo, pero no contestas
Se responde, você faz isso dez horas depoisSi contestas, lo haces diez horas después
Você me dá um fora, durante o día você não fala comigoMe tiras la larga, de día tú no me hablas
más chega a noite e você já quer foderMás llega la noche y ya quieres coger
O que há de errado com você, garota? (Não fode)¿Qué pedo contigo, morra? (no mames)
Você diz sim, então não, más eu não aguento mais você assim, garota (é verdade)Dices que sí, luego no, pero así ya no puedo contigo, morra (la neta)
Bem, sim, más assim não funcionaBueno, sí, pero así no funciona
E aí você me tem preso em um bar (Sim)Y ahí me tienes clavado en un bar (sí)
Sabendo que você vai me procurarSabiendo que me vas a buscar
E me incomoda que as coisas não estejam clarasY es que me caga que la cosa no esté clara

Eu quero saber o que há de errado com vocêQuiero saber qué pedo contigo
Primeiro você me larga, depois me escrevePrimero me das largas, luego me escribes
Por que você pergunta como estou?¿Pa' que preguntas que cómo sigo
E depois cancela o plano nos finais de semana?Y luego me cancelas el plan los fines?

Minha resposta, quanto isso me custa?Mi respuesta, ¿qué me cuesta?
Não ligue, não ligue, não quero mais nadaQue no llames, que no llames, ya no quiero nada
Sim, isso pesa sobre mim, não estou mentindo para vocêSí me pesa, no te miento
Que você me vê como apenas mais um caraQue me veas como un vato más


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wiplash e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção