Señales

Sinais

Señales

Sinais para entenderSeñales para entender
O porquê do seu desdémEl porqué de tu desdén
Me aponte, porque eu não seiSeñálame, porque yo no sé
A razão do seu desaparecerLa razón de tu desaparecer

Sinais para entenderSeñales para entender
Para onde foi o nosso ontemA dónde se nos fue el ayer
Me aponte, porque eu não seiSeñálame, porque yo no sé
Perdi o caminhoSe me ha perdido el camino

A luz chegou à minha escuridãoLlegó la luz a mi oscuridad
Se acendeu agora que você não está maisSe ha encendido ahora que tú ya no estás
Pois a soberba mudou o brilhante para opacoPues la soberbia cambió lo brilloso a opaco
Muito falsoMuy falso

Oh, você não entende os sinaisOh, no entiendes las señales
Não fale mais de amor, não é seu talentoNo me hables más de amor, no es tu talento
Oh, sinto muito, agora meu coração está duroOh, lo siento, ahora tengo duro el corazón
Como cimentoComo el cemento
Sente-seToma asiento

Sinais para entenderSeñales para entender
O que você fez com todo o prazerQué hiciste con todo el placer
Me aponte porque eu não seiSeñálame porque yo no sé
Não encontro sentidoNo le encuentro sentido

Oh, você não entende os sinaisOh, no entiendes las señales
Não fale mais de amor, não é seu talentoNo me hables más de amor, no es tu talento
Oh, sinto muito, agora meu coração está duroOh, lo siento, ahora tengo duro el corazón
Como cimentoComo el cemento
Sente-seToma asiento

Olhe ao seu redor, fora de nós doisMira a tu alrededor, fuera de los dos
Até aquele choro, minha paixão e minha dorHasta ese llanto, mi pasión y mi dolor
Não fale mais de amor, que combina com sua vozNo me hables más de amor, qué combina con tu voz
Com sua vozCon tu voz

Oh, você não entende os sinaisOh, no entiendes las señales
Não fale mais de amor, não é seu talentoNo me hables más de amor, no es tu talento
Oh, sinto muito, agora meu coração está duroOh, lo siento, ahora tengo duro el corazón
Como cimentoComo el cemento
Sente-seToma asiento