Soundso

Assim

Soundso

Eles sabem exatamente quem é você
Sie wissen genau wer du bist
Pra nós você é um deles
Du bist uns so einer
Dizem isso como isso é
Sie sagen es so wie es ist
Ninguém te conhece tão bem
So gut kennt dich keiner
de fato, sua natureza é assim
Und zwar bist du vom Wesen soundso
Assim, de um modo ou de outro
Soundso so irgendwie
Eles te entendem, isso os faz feliz
Verstehen sie dich, das macht sie froh
Alguém assim nunca muda
So einer ändert sich nie

Mas nada disso define quem você é, sabe
Aber nichts davon bestimmt dich, weißt du
Nada disso desaparece com o tempo
Nichts davon verglimmt nicht mit der Zeit
só você certamente não vai, sabe
Nur du bestimmt nicht, weißt du
nada disso é real, nada disso
Nichts davon, ist wirklich nichts davon
Assim, de qualquer forma nada vai durar
Soundso und sowieso bleibt nichts davon
Assim, de qualquer forma não é nada disso
Soundso und sowieso ist nichts davon
Assim
Soundso
Acredite em mim, você não é nada disso
Glaub mir nichts davon bist du

Você sempre foi assim
Soundso warst du schon immer
Exatamente assim, porém menor
Genauso, nur kleiner
Com a idade só tende a piorar
Im Alter wird sowas nur schlimmer
Exatamente assim, só que mais solitário
Genauso, nur alleiner
Que bacana quando se é amado pelo que você é
Wie gut wenn man beliebt wird, wie man ist
assim, e tão só
Soundso, und so allein
...como você esteve, como você está
So wie du warst, so wie du bist
Esse é você? Você precisa ser assim?
Bist das du, musst du das sein?

Seu pai está feliz,
Dein Vater ist froh,
porque ele sabe
Weil er weiß,
que você é assim!
Du bist soundso!
Sua mãe está feliz,
Und Mutter ist froh,
porque ela sabe
Weil sie weiß,
que você é assim!
Du bist soundso!
Seu mascote está feliz,
Dein Haustier ist froh,
porque ele sabe
Weil es weiß,
que você é assim!
Du bist soundso!
Seu professor está feliz,
Dein Lehrer ist froh,
porque ele sabe
Weil er weiß,
que você é assim!
Du bist soundso!
os amigos estão felizes,
Die Freunde alle sind froh,
tudo bem,
Alles klar,
você é assim!
Du bist soundso!
No trabalho todos estão felizes,
Auf Arbeit alle froh,
tudo bem,
Alles klar,
você é assim.
Du bist soundso!
Em casa todos estão felizes,
Zuhause alle froh,
tudo bem,
Alles klar,
Tudo é assim
Alles soundso!

Voê se esgota,
Du gehst K.O.,
pois você sabe
Weil du weißt,
que você é assim
Du bist soundso!
(5x)
(5x)

realmente nada disso...
Wirklich nichts davon...
Assim, de qualquer forma
Soundso und sowieso
nada vai durar!
Bleibt nichts davon!
Assim, de qualquer forma
Soundso und sowieso
não é nada disso!
Ist nichts davon!
por isso acredite em mim, você não é nada disso.
Soundso glaub mir nichts davon... bist du!