Labyrinth

Labirinto

Labyrinth

Eu me perdi em vocêIch hab mich in dir verlaufen
Eu queria, ousadaWollte unverfroren
Despentear seu cabeloDeine Haare zerraufen
Eu perdi o controleHab den Halt verloren
Agora estou descansando em seus ouvidosJetzt liege ich dir in den Ohren

Deitei em seu coraçãoHab dir am Herzen gelegen
A noite todaDie ganze Nacht
Só por causa dos exploradoresHab nur des Pfadfindens wegen
Deixei uma cruzEin Kreuz hin gemacht
E você riuUnd du hast gelacht

Nem acima, nem abaixoKein Unten, kein Oben
Sem sol, sem ventoKeine Sonne, kein Wind
Por todos os caminhos entrelaçadosAlle Wege verwoben,
Eu tropeço cegaich stolpere blind
Nem acima, nem abaixoKein Unten, kein Oben
Sem sol, sem ventoKeine Sonne, kein Wind
Por todos os caminhos entrelaçadosAlle Wege verwoben,
Eu tropeço cegaich stolpere blind
No seu labirintoDurch dein Labyrinth

De manhã eu fuiBin dir am Morgen drei Runden
Três vezes em volta da sua barbaum den Bart gegangen
Eu escorreguei e por duas horasAbgerutscht und zwei Stunden
Fiquei pendurada em seus lábiosan deinen Lippen gehangen
E me aprisionei novamenteUnd hab mich wieder gefangen

Eu me perdi em vocêIch hab mich in dir verlaufen
Congelaria-me até perto da morteWäre fast erfroren
Eu tive que vender o compassoMusste den Kompass verkaufen
Eu perdi o fioHab den Faden verloren
E começou de novo e de novoUnd immer wieder von vorn

Nem acima, nem abaixoKein Unten, kein Oben
Sem sol, sem ventoKeine Sonne, kein Wind
Por todos os caminhos entrelaçadosAlle Wege verwoben,
Eu tropeço cegaich stolpere blind
Nem acima, nem abaixoKein Unten, kein Oben
Sem sol, sem ventoKeine Sonne, kein Wind
Por todos os caminhos entrelaçadosAlle Wege verwoben,
Eu tropeço cegaich stolpere blind
No seu labirintoDurch dein Labyrinth