The Geek

Os Nerds

The Geek

Você é inteligente
Bist du zu schlau
Demais para se mostrar desagradável?
Um nicht unangenehm aufzufallen?
E não é bonito o bastante
Und nicht schön genug
Para ligar com isso?
Um damit durchzukommen?

Você sabe exatamente
Weißt du genau
Como é estar sempre por fora?
Wie es ist, immer rauszufallen?
Apenas não vai longe o suficiente
Nur nicht weit genug
Para não chegar em outro lugar?
Um woanders anzukommen?

É doloroso ser como você deve ser
Es tut weh, so zu sein, wie du solltest
É doloroso ser como você é
Es tut weh, zu sein, wie du bist
Mas quando o grandalhão vem
Aber wenn der Quarterback kommt
Para tirar seus óculos,
Um dir die Brille abzunehmen
Diga a ele: "Obrigado, eles continuaram onde estão."
Sag ihm: „Danke, die bleibt, wo sie ist!"

Eu sei que
Ich weiß doch:

Os feridos podem ser os médicos
Die Verletzten sollen die Ärzte sein
Os últimos podem ser os primeiros
Die Letzten sollen die Ersten sein
Aceite isso: os nerds herdarão a terra.
Sieh es ein: the meek shall inherit the earth
Os feridos podem ser os médicos
Die Verletzten sollen die Ärzte sein
Os últimos podem ser os primeiros
Die Letzten sollen die Ersten sein
Os primeiros compreendem como os últimos:
Die Ersten sehen als Letzte ein:
Os nerds herdarão a terra.
The geek shall inherit the earth

Não é o seu tempo, não são seus pés
Nicht deine Zeit, nicht deine Füße
Não é a sua pulsação, não são suas pessoas
Nicht dein Beat, nicht deine Leute
Não é o seu mundo, e nem mesmo é sua dor.
Deine Welt nicht und nicht mal dein Schmerz

Você não tem que caber aqui
Du musst hier nicht dazugehören
Mas procure pelo que pertence a você.
Aber such dir, was zu dir gehört
Você não tem que dançar
Du musst nicht tanzen
Mas mova seu coração.
Aber beweg dein Herz

É doloroso ser como pensa que deve ser
Es tut weh, so zu sein, wie du denkst, dass du solltest
É doloroso ser como você pensa que é.
Es tut weh, so zu sein, wie du denkst, dass du bist
Mas quando a rainha do baile vier
Aber wenn die Homecoming Queen kommt
Para te beijar acordado
Um dich wach zu küssen
Diga a ela: "obrigado mas eu não sinto falta de nada"
Sag ihr: „Danke, ich hab nichts vermisst!"

Eu sei que
Ich weiß doch:

Os feridos podem ser os médicos
Die Verletzten sollen die Ärzte sein
Os últimos podem ser os primeiros
Die Letzten sollen die Ersten sein
Aceite isso: os nerds herdarão a terra.
Sieh es ein: the meek shall inherit the earth
Os feridos podem ser os médicos
Die Verletzten sollen die Ärzte sein
Os últimos podem ser os primeiros
Die Letzten sollen die Ersten sein
Os primeiros compreendem como os últimos:
Die Ersten sehen als Letzte ein:
Os nerds herdarão a terra.
The geek shall inherit the earth

É doloroso ser como você deve ser
Es tut weh, so zu sein wie du solltest
Quando seu professor te perguntar:
Wenn dein Lehrer dich fragt:
"Não podemos nos ver com mais frequencia?"
„Sollen wir und nicht öfter sehen?"
É bom ser como você gostaria que você quer fosse
Es tut gut, so zu sein, wie du denkst, dass du möchtest

Quando você disser:
Wenn du sagst:
"Senhor, deixe esse desajeitado me passar!"
„Herr, lass diesen Knilch an mir vorübergehen!"

Os feridos podem ser os médicos
Die Verletzten sollen die Ärzte sein
Os últimos podem ser os primeiros
Die Letzten sollen die Ersten sein
Aceite isso: os nerds herdarão a terra.
Sieh es ein: the meek shall inherit the earth
Os feridos podem ser os médicos
Die Verletzten sollen die Ärzte sein
Os últimos podem ser os primeiros
Die Letzten sollen die Ersten sein
Os primeiros compreendem como os últimos:
Die Ersten sehen als Letzte ein:
Os nerds herdarão a terra.
The geek shall inherit the earth

Os feridos podem ser os médicos
Die Verletzten sollen die Ärzte sein
Os últimos podem ser os primeiros
Die Letzten sollen die Ersten sein
Aceite isso: os nerds herdarão a terra.
Sieh es ein: the meek shall inherit the earth
Os feridos podem ser os médicos
Die Verletzten sollen die Ärzte sein
Os últimos podem ser os primeiros
Die Letzten sollen die Ersten sein
Os primeiros compreendem como os últimos:
Die Ersten sehen als Letzte ein:
Os nerds herdarão a terra.
The geek shall inherit the earth