Streichelzoo

Zoológico de Carinho

Streichelzoo

Minhas amigas estão com invejaMeine Freundinnen sind neidisch
Porque você não é só fofinhoDenn du bist nicht nur niedlich
Não, também dá pouco trabalho e é mais real do que aparênciaNein, auch pflegeleicht und mehr Sein als Schein
Você não mija nas paredesDu pinkelst mir nicht an die Wände
E você consegue até chorarUnd du kannst sogar weinen
E na cama você usa as mãos tambémUnd im Bett setzt du die Hände mit ein

E vai ficarUnd es wird
Sempre mais bonito do que eraImmer schöner, als es war
Sempre mais bonito a cada anoImmer schöner jedes Jahr
Um pouco mais chato, isso éEin bisschen öder, das ist
Sempre mais bonito do que eraImmer schöner, als es war
Sempre mais bonito a cada anoImmer schöner jedes Jahr
Um pouco mais chato, isso éEin bisschen öder, das ist
Provavelmente mais fácil assimWahrscheinlich leichter so
O amor é um zoológico de carinho!Die Liebe ist ein Streichelzoo!

Seus amigos dizemDeine Freunde sagen
Que sou bem fácil de cuidarIch sei sehr bequem in der Wartung
Porque eu quase não estrago nadaWeil ich dir kaum was
Que dá prazerWas Spaß macht versaue
Beber, fumar, vomitar, transarSaufen, kiffen, kotzen, ficken
Eu acho tudo tranquiloFind ich alles in Ordnung
E talvez por isso eu nem seja uma mulherUnd bin insofern vielleicht gar keine Frau

E vai ficarUnd es wird
Sempre mais bonito do que eraImmer schöner, als es war
Sempre mais bonito a cada anoImmer schöner jedes Jahr
Um pouco mais chato, isso éEin bisschen öder, das ist
Sempre mais bonito do que eraImmer schöner, als es war
Sempre mais bonito a cada anoImmer schöner jedes Jahr
Um pouco mais chato, isso éEin bisschen öder, das ist
Provavelmente mais fácil assimWahrscheinlich leichter so
O amor é um zoológico de carinho!Die Liebe ist ein Streichelzoo!

E todo mundo pergunta como fazemosUnd alle fragen, wie wir's machen
Para o amor durarDass die Liebe besteht
Se dá pra se protegerOb man sich schützen kann
De quem e do quêVor wem und wovor
E enquanto você, orgulhosa, explicaUnd während du den Heiden stolzgeschwellt
Como isso funcionaErklärst, wie das geht
O diabo me sussurra algumas palavras no ouvidoSagt mir der Teufel ein paar Worte ins Ohr

Hein? Ah, tá!Hä? Ach so!

Então percebi que nósDann sah ich klar, dass wir uns
Anualmente nos irritamos um pouco menosJährlich etwas weniger nerven
E que o consentimento nunca mais cresceUnd dass das Einverständnis nie mehr wächst
Pode ser que a genteEs kann auch sein, dass wir uns
Nunca se jogue em coisas pesadasNie mit schweren Dingen bewerfen
Mas por isso quase nunca temos sexoDoch dafür haben wir so gut wie nie Sex

E vai ficarUnd es wird
Sempre mais bonito do que eraImmer schöner, als es war
Sempre mais bonito a cada anoImmer schöner jedes Jahr
Um pouco mais chato, isso éEin bisschen öder, das ist
Sempre mais bonito do que eraImmer schöner, als es war
Sempre mais bonito a cada anoImmer schöner jedes Jahr
Um pouco mais chato, isso éEin bisschen öder, das ist
Provavelmente mais fácil assimWahrscheinlich leichter so
O amor é um zoológico de carinho!Die Liebe ist ein Streichelzoo!

Sempre mais bonito do que eraImmer schöner, als es war
Sempre mais bonito a cada anoImmer schöner jedes Jahr
Um pouco mais chato, isso éEin bisschen öder, das ist
Provavelmente mais fácil assimWahrscheinlich leichter so
O amor é um zoológico de carinho!Die Liebe ist ein Streichelzoo!

Provavelmente mais fácil assimWahrscheinlich leichter so
O amor é um zoológico de carinho!Die Liebe ist ein Streichelzoo!
Provavelmente mais fácil assimWahrscheinlich leichter so
O amor é um zoológico de carinho!Die Liebe ist ein Streichelzoo!