Replikanten

Replikantes

Replikanten

Não estamos sozinhos.Wir sind nicht allein.
Nunca mais estaremos.Werden's nie mehr sein.
Eles estão por toda parte,Sie sind überall,
Isso é um assalto,Das ist ein Überfall,
Uma força imensa,Eine Übermacht,
Chegou de repente.Sie kam über Nacht.

Eles são invulneráveis, imperturbáveis,Sie sind unverwundbar, unbeirrt,
Sem espanto, sem confusão,Unverwundert, unverwirrt,
Eles se infiltram, vagamSie unterwandern, wandern
Sem mudar e sem vergonhaUnverwandt und unverfrorn
Mecânicos, maníacos, olhar pra frente.Mechanisch, manisch, Blick nach vorn.

Acho que eles estão aquiIch glaub sie sind hier
Eles querem vocêSie wollen zu dir
Não abra a portaMach die Tür nicht auf
E se abrir, corra!Und wenn sie auf ist, lauf!

Replikantes, tem replikantes aqui?Replikanten, sind Replikanten hier?
(Replikantes na cidade)(Replikanten in der Stadt)
Replikantes, tem replikantes aqui?Replikanten, sind Replikanten hier?
(Replikantes na cidade)(Replikanten in der Stadt)
Replikantes, tem replikantes aqui?Replikanten, sind Replikanten hier?
(Replikantes na cidade)(Replikanten in der Stadt)
Replikantes, tem replikantes aqui?Replikanten, sind Replikanten hier?
(Replikantes na cidade)(Replikanten in der Stadt)

Replikantes vêm do centro, nunca vacilam.Replikanten kommen aus der Mitte, kommen niemals ins Wanken.
Uma armada de grandes passos, de pequenos pensamentos.Eine Armee der großen Schritte, der kleinen Gedanken.
Eles te observam e esperam em silêncio,Sie sehn dir zu und warten still,
Feitos para funcionar, prontos para matar.Designed to function, dressed to kill.
Seus olhos brilham, mas não olhe pra elesIhre Augen leuchten, aber schau nicht hin
Não há vida ali dentro.Da ist kein Leben drin.
Eles querem sua alma e sua cidade,Sie wollen deine Seele und deine Stadt,
Nunca chegam ao fim e nunca estão satisfeitos.Sind nie am Ziel und niemals satt.
Eles sorriem em silêncio e só suas cabecinhas se movem no pescoço.Sie lächeln stumm und nur ihr Köpfchen dreht sich im Genick.
E zumbindo, seu olhar escaneia.Und surrend sucht ihr Scannerblick.
Quando eles têm o que procuram,Wenn sie haben was sie suchen,
Então finalmente vem a confirmaçãoDann kommt endlich das Nicken
E eles fecham suas cabeças como as elegantesUnd sie schließen ihre Köpfe wie die schicken
Bolsas que clicam sob o zíper.Taschen, die sie unter der Reißleiste klicken.

Replikantes, tem replikantes aqui?Replikanten, sind Replikanten hier?
(Replikantes na cidade)(Replikanten in der Stadt)
Replikantes, tem replikantes aqui?Replikanten, sind Replikanten hier?
(Replikantes na cidade)(Replikanten in der Stadt)
Replikantes, tem replikantes aqui?Replikanten, sind Replikanten hier?
(Replikantes na cidade)(Replikanten in der Stadt)
Replikantes, tem replikantes aqui?Replikanten, sind Replikanten hier?

Replikantes vêm do centro, nunca vacilam.Replikanten kommen aus der Mitte, kommen niemals ins Wanken.
Uma armada de grandes passos, de pequenos pensamentos.Eine Armee der großen Schritte, der kleinen Gedanken.

Replikantes, tem replikantes aqui?Replikanten, sind Replikanten hier?
(Replikantes na cidade)(Replikanten in der Stadt)
Replikantes, tem replikantes aqui?Replikanten, sind Replikanten hier?
(Replikantes na cidade)(Replikanten in der Stadt)
Replikantes, tem replikantes aqui?Replikanten, sind Replikanten hier?
(Replikantes na cidade)(Replikanten in der Stadt)
Replikantes, tem replikantes aqui?Replikanten, sind Replikanten hier?
(Replikantes na cidade)(Replikanten in der Stadt)