Keine Angst mehr

Sem Mais Medo

Keine Angst mehr

Não há mais um caminho estreitoKein schmaler Grad mehr
sem cima nem embaixokein Unten kein Oben
você teria, enquanto dormia,du hättest während du schliefst
tirado todas as nuvens ealle Wolken verschoben und
todas as suas perguntas diziamall deine Fragen sagten
que não precisavam mais de vocêsie bräuchten dich nicht mehr
e você poderia irund du könntest gehen

Imagine,Stell dir vor,
você não teria mais medodu hättest keine Angst mehr
de nada e de ninguémvor nichts und vor niemand
nunca maisnie wieder
sozinhoAllein

O vento não uivava mais à noiteDer Wind heulte nachts nicht mehr
na sua janelavor deinem Fenster
No padrão da parede não moravam mais fantasmasIm Muster der Wand wohnten keine Gespenster
as sombras escurasmehr, die dunklen Gestalten
esquentavam as mãos friaswärmten die kalten
agora em outro lugar que não em vocêHände jetzt woanders als an dir

Você não teria mais medoDu hättest keine Angst mehr
de nada e de ninguémvor nichts und vor niemand
nunca maisnie wieder
sozinhoAllein

Você poderia amar a todosDu könntest jeden so lieben
como ama esse únicowie diesen einen
Você poderia perder tudoDu könntest alles verlieren
não precisaria chorar por ninguémmüsstest um niemanden weinen
e todo o seu amorund all deine Liebe
ficaria para semprebliebe für immer
não importa para onde as pessoas vãoegal, wohin die Leute gehen

Imagine,Stell dir vor,
você não teria mais medodu hättest keine Angst mehr
de nada e de ninguémvor nichts und vor niemand
nunca maisnie wieder
sozinhoAllein

Você não teria mais medoDu hättest keine Angst mehr
de nada e de ninguémvor nichts und vor niemand
nunca maisnie wieder
sozinhoAllein