Mercy

Misericórdia

Mercy

Os bandidos estão em um estado pesadoCrooks lay in a weighted state
esperando pelo assassino mortowaiting for the dead assassin
enquanto o pó enferrujado se espalha,while the rust pure powder puffs,
um vermelho opaco brilhante.a shimmering opaque red.
Papéis espalhados, ninguém dirigindo,Papers spread, no one driving,
seguimos direto à frentewe hurled direct ahead

As janelas escuras tingiram a funerária de táxi.The windows dark-green tinted the hearse a taxi instead.

Tempestades de neve previstas para breveSnow storms forecast imminently
nas áreas de Dogger, Viking, Moray, Forth e Orkney.in areas Dogger, Viking, Moray, Forth, and Orkney.
Mantendo-se escondidos em mato desnudado, a escola destruída levantou o clube,Keeping cover in denuded scrub, the school destroyed raised the club,
pânico se espalhando com a ameaça de fogo.panic spreading with threat of fire.

Aglutinados sob uma camada de espuma, refugiados entrelaçados, sozinhos.Crowding beneath a layer of foam, refugees intertwined, alone.

Dentro das paredes da instituição em azul pastel, branco clínico,Within the institution walls in pastel blue, clinical white,
paredes cortadas com batom vermelho,slashed red lipsticked walls,
MERCY NURSE HOJE À NOITEMERCY NURSE TONIGHT

Parece que as meias cinzas escurasSeems like dark grey stockings
na luz da lanternain the raking torchlight
com a barba de 4 da manhã,with 4 AM stubble,
um travesti da meia-noite.a midnight transvestite.